大洛杉磯新聞

李貝卡患老年癡呆 仍可能獲刑6個月

前任洛杉磯縣警局局長李貝卡。(劉菲/大紀元)

【大紀元2016年06月23日訊】(大紀元記者夏君編譯報導)週一(6月20日),美國聯邦檢察官辦公室文件稱﹐前洛縣警長、華人女婿李貝卡(Lee Baca)已被診斷患有阿茲海默症﹐即老年癡呆症﹐但仍應為他在虐囚案調查中對聯邦探員說謊而進監獄服刑。

這份由美國聯邦助理檢控官福克斯(Brandon Fox)簽署的文件中提到,74歲的李貝卡目前身體健康,可以料理正常生活起居。考慮到李貝卡各方面的情況包括他的罪行、目前的健康狀況和病情發展,福克斯敦促美國地區法官安德森(Percy Anderson)判處李貝卡6個月的徒刑。李貝卡被定於下個月宣判。

李貝卡於1998年12月成為洛縣警長,2014年他在聯邦當局發起洛縣監獄虐囚案重點調查過程中退休。

李貝卡於2016年2月10日認罪,承認他在2013時欺騙了聯邦調查人員。當時李表示,對幾位縣副警長於2011年到一位女聯邦調查局特工馬克斯(Lea Marx)家中,當面恐嚇威脅要逮捕她的事情不知情。事實是,李貝卡不僅知道他們要嚇唬她的計畫,而且還明確地告訴他們「除了不能給她戴上手銬外,可以對她做任何事情」。

到目前為止,有十幾個前洛縣警署官員因涉這起5年前的案子而被認定有罪。李貝卡的副手﹐前洛縣警署二把手保羅‧田中(Paul Tanaka)已於4月份被定罪﹐他可能會被判5年徒刑。

福克斯在法庭文件中表示﹐將前洛縣警長打入大牢﹐剝奪他的自由﹐有助於維護法紀﹐對執法界起到強大的震懾或阻嚇作用。不過﹐也不應對他實施過於嚴厲的懲罰,因為他比其他人的罪責要少﹐而且也應考慮他的認罪態度。◇

責任編輯:方平