【大紀元2016年07月11日訊】（大紀元記者梁硯馨編譯報導）美國專欄作家及大學教授羅素（Joyce E.A. Russell）日前撰文說，雖然已是夏日炎炎，職業人士也不該將「商務休閒裝」理解為越穿越少，吊帶裙、「人」字拖或褶皺的T恤衫，都不屬於商務休閒裝。如此穿著只會損害自己的職業形象和發展前途。
羅素是馬里蘭州立大學史密斯商學院副院長及《華盛頓郵報》「職場輔導」（Career Coach）的專欄作家。她在文章中說，她在不久前參加一個學術會議，從中不僅獲知最新的學術成果，也發現由於一些與會者的著裝不符合「商業休閒裝」的要求，多少破壞了會議的氣氛。
羅素說，目前仍有許多職業人士對「商務休閒裝」的含義存在誤解。他們以為，這意味著可以穿健身服、人字拖、瑜伽服、緊身衣、沙灘裝或超短裙出現在辦公室或會議中。這種情況在炎熱的夏季，尤其容易出現。
羅素說，這種著裝方式會帶來不良後果。她說，她在會議中聽到幾位與會者說，以上的「商務休閒裝」方式讓人感到不嚴肅。他們在會議中看到穿超短裙的女士或裝著褶皺的T恤衫的男士後，第一反應是這個人的判斷力可能有問題，「他／她腦子裡在想甚麼」，進而會聯想到，這樣裝著的人對其它事務的判斷力是否也有缺陷。
羅素說，在職場和商業環境中，不理解如何正確著裝的人，很難在工作中獲得更快或更大的發展。
她還說，當人們對「商務休閒裝」拿不準時，應選擇穿著更符合職業裝的要求，而不是低於它的要求。這個原則對於參加工作面試，或首次參加會議尤為重要，因為這是你給對方留下第一印象的時候。如果你想獲得升遷，應首先在著裝上體現出嚴肅的態度。
羅素說，得體的商務休閒裝包括長褲或卡其褲、襯衫、開領衫或Polo衫、及膝或蓋過膝蓋的裙子、針織衫或毛衣，以及覆蓋大部分腳面的鞋子。對於職業女性而言，過短、過於緊身或過於透明的服裝，都是不符合要求的職業裝。
其它不符合傳統要求的職業裝還包括：
– 裙子過短，在膝蓋1-2吋以上的位置；
– 無袖上衣、低胸（乳溝部分顯露過多）；
– 鞋子太過休閒（如人字拖、運動鞋）或鞋跟過高（超過2.5到3吋）
– T恤衫、露背或露肩的上衣；
– 牛仔褲
– 短褲
– 吊帶背心或吊帶裙（除非外面加一件外罩衣）
– 背心
– 褶皺或看起來像睡衣的帽衫
– 服裝色彩具有霓虹燈或金屬效果
羅素說，如果你不確信自己的裝束是否符合職業身分，可以去詢問在這方面比較傳統和有經驗的人，但不要向穿著更隨意的人「取經」。
良好的女性職業裝選擇包括：
– 休閒褲，包括七分褲（褲腿達到小腿中部）
– 長度合適的休閒裙
– 帶鈕釦的襯衫、帶領袖的T恤衫
– 可以露腳趾的鞋子，包括繫帶的涼鞋
對於職業男性而言，以下裝束不屬於商務休閒裝，應避免在工作場合出現：
– T恤衫，特別是帶有淫穢或煽動性文字或圖案的T恤衫
– 背心或緊身上衣
– 牛仔褲或搬運工作服
– 網球鞋、拖鞋、靴子或破舊不堪的鞋子
– 褶皺或不乾淨的衣服
– 襯衫沒有塞到褲子裡
– 不扣襯衫鈕釦並暴露過多胸毛
– 過短或過長的褲子
– 衣服質料過於透明或色彩太亮（炫彩）
合適的男士商務休閒裝包括：
– Polo衫或帶鈕釦的襯衫
– 休閒褲（應保持清潔和平整）
– 帶領帶袖的T恤衫
– 舒適而乾淨的鞋子，最好是皮質。
羅素教授說，雖然夏日炎炎氣溫高，人們或許渴望穿著涼爽舒適些，但也一定不要起床後，穿上一件寬鬆的睡衣就去上班，否則不僅你的同事和客戶不喜歡，老闆也一定會反感。#
責任編輯：林琮文
