楊烈演《紫色大稻埕》憶低潮 思鄉情湧心頭

人氣 240

【大紀元2016年07月28日訊】台灣大河劇《紫色大稻埕》赴美拍攝,飾演老年郭雪湖的楊烈,演出思鄉戲,楊烈憶起30年前的人生最低潮,心痛的思鄉情懷不禁湧上心頭。

紫色大稻埕》描述當年郭雪湖旅美,無法回到台灣的他只能望著太平洋思念彼岸親友,直到好友江逸安的兒子幸雄(施易男飾),帶著逝世父親留給郭雪湖的一封信來相會。不禁悲從中來……

《紫色大稻埕》劇照,楊烈(左起)、施易男。(公視提供)

楊烈說,這場只是小意思,那場夕陽西下,望著舊金山大橋的思鄉戲更催淚。當時他腦中浮起日本童謠《晚霞》歌詞描繪「晚霞滿天,夕陽西下,山上寺廟裡的鐘聲響起,大家手牽手,一起回家吧,和烏鴉一起回家吧!」然而,想加卻歸不得,讓他忍不住落淚。

楊烈表示「另一場更厲害!」令他至今難以忘懷。當他與施易男走在郭雪湖故居的後山上,遙望太平洋時,想像著郭雪湖每天都要走到這裡,望著家鄉。「沒有對話,戴著墨鏡卻飆著眼淚……」

《紫色大稻埕》劇照,施易男(左起)、楊烈、嚴藝文。(公視提供)

楊烈說,當導演描述這情境時,他腦中響起坂本九演唱,日本演歌《昂首向前走》,這首歌詞中講到:「(翻譯)昂首向前走,不要流眼淚吧!一個人孤獨的夜晚」。大意是夜裡孤獨的男子,藉由往上望,使眼淚不致落下的情景。

這首曲子在坂本九空難過世後,再度走紅。楊烈同年1986年以《飛揚的歌手》奪下金鐘獎「男歌星演員獎」。然而楊烈卻認為拿獎是生命中的障礙,高處不勝寒,又難逃「金鐘魔咒」而陷入事業低潮,毅然決然買了機票到日本沉潛,在日本駐唱。《昂首向前走》這首歌時時陪伴楊烈,也與郭雪湖的思鄉相呼應。

《紫色大稻埕》是楊烈與導演葉天倫,第三度合作作品。楊烈對葉天倫讚譽有加,懂得運用音樂引導演員進入角色情緒,在《紫色大稻埕》中播放日文版《望春風》勾思鄉情,最後讓他哭到毫無保留。

三立 八大 旗艦大河劇《紫色大稻埕》戲劇講座
大河劇《紫色大稻埕》於台北舉行戲劇講座資料照。圖為導演葉天倫。(黃宗茂/大紀元)

責任編輯:徐元甫

 

相關新聞
楊烈演流亡海外人士 為民主與妻兒分離
施易男為新劇錄唱 黃乙玲探班驗收
戲裡戲外一樣幸運 柯佳嬿演戲開始就演女主角
施易男戲內霸氣告白 戲外只敢書信傳情
最熱視頻
【直播回放】4.3疫情追蹤:全球確診逾百萬
【十字路口】中共急尋20萬屍袋 多少冤魂亡?
【拍案驚奇】疫情中心或回東亞?紅二代談倒習
【直播回放】4.3紐約州疫情發布會 確診破10萬
【現場視頻】武漢死者家屬建群 警察上門騷擾
【紀元播報】蓬佩奧:需抗擊中共疫情假消息
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台
評論