新體詩創作

許其正:禪修

路邊淡淡的鵝黃綠,風吹雨打後,生機正盎然。(fotolia)

靜靜地

那顆種子

禪坐在不見天日的

地下

禪坐在不見天日的地下

那顆種子

靜靜地

吸取地氣

勤求頓悟

當頓悟

種子就發芽

成一顆

發光發熱的

太陽

Buddhist Meditation Hsu ChiCheng

The seed

Sits with crossed legs in meditation silently

In the underground

Lack of the sun and light

Sits with crossed legs in meditation in the underground lack of the sun and light

The seed

Silently

Absorbs the essence of the land

Strives intelligently for immediate meditation comes to realize

When its immediate meditation comes to realize

The seed will

Sprout into

A shining and heating

sun @

責任編輯:林芳宇