現代詩詞創作

許其正:螢火蟲飛呀飛

臺灣臺中市新社區抽藤坑社區的螢火蟲。(蘇玉芬 / 大紀元)

螢火蟲,是明亮的星

從天上下凡來

閃著光,飛呀飛

到處尋找

尋找宜居之所

閃呀閃,飛呀飛

為避開都市的吵嚷,只好遷居

為避開人間的污染,只好遷居

為避開鄉間的農藥,只好遷居

遷居,遷居,再遷居

找不到宜居之所

不得已,只好避居窮山僻壤…

Fly and Fly the firefly Hsu ChiCheng

Fireflies, the bright stars

Come down from the sky

Twinkle and fly

Look through everywhere

Look for a place to dwell

Twinkling and twinkling

Just move for avoid hubbub in the metropolis

Just move for avoid pollution in this world

Just move for avoid farm insecticide in the countryside

Move, move, move again

Can’t find a place for dwell

They just have no choice to remote and undeveloped place @

責任編輯:林芳宇