新体诗创作

许其正:萤火虫飞呀飞

台湾台中市新社区抽藤坑社区的萤火虫。(苏玉芬 / 大纪元)

萤火虫,是明亮的星

从天上下凡来

闪着光,飞呀飞

到处寻找

寻找宜居之所

闪呀闪,飞呀飞

为避开都市的吵嚷,只好迁居

为避开人间的污染,只好迁居

为避开乡间的农药,只好迁居

迁居,迁居,再迁居

找不到宜居之所

不得已,只好避居穷山僻壤…

Fly and Fly the firefly Hsu ChiCheng

Fireflies, the bright stars

Come down from the sky

Twinkle and fly

Look through everywhere

Look for a place to dwell

Twinkling and twinkling

Just move for avoid hubbub in the metropolis

Just move for avoid pollution in this world

Just move for avoid farm insecticide in the countryside

Move, move, move again

Can’t find a place for dwell

They just have no choice to remote and undeveloped place @

责任编辑:林芳宇