雙語教師搶手 捧鐵飯碗先經嚴格考試

【大紀元2017年12月04日訊】（大紀元記者玉凌格紐約報導）美東中英雙語教育學會2日（週六）在法拉盛圖書館舉辦「如何獲取紐約州教師證書」講座，與會華裔民眾來自不同年齡層與專業，熱烈提出如何取得教學證書問題。民眾表示任職公立學校，可以有不錯收入，而且也能提升社會地位，因此想從座談會中多得到一些有用信息，讓準備過程順利些。

美東雙語教育學會會長金世芸指出，由於任教公立學校，薪資與保障皆佳，很多人都想擠入這行列，但這不是很困難，可從取得臨時執照開始。目前學校相當需要具有雙執照的老師，除了有教學科目專業執照之外，若能再考到ESL證照（ESL指以英語為第二語言），就會成為搶手的公立學校教師人才。

金世芸介紹證書分兩類：臨時證書（又稱初級證書，Initial Certificate）與永久證書（又稱專業證書，Professional Certificate）。臨時證書，只能用五年，期間須取得碩士學位，方可獲得永久證書（Professional Certificate）。而永久證書，需有碩士學位，身分必須是公民或綠卡持有者，每五年要完成100小時的專業進修。金世芸特別提醒，在取得臨時證書之前，需先具有美國社會安全號碼（Social Security Number）。

金世芸介紹取得「臨時證書」的四種途徑。第一種，完成並通過紐約州核准教師預備課程（Approved Teacher Preparation）考試。第二種，在國外（如大陸、臺灣、香港）取得學歷者，需經紐約州教育廳進行「個別評估」（Individual Evaluation）。須提交已取得的證書正本或經公證的影本，以及經過公證的所有證書的英文譯本等。由州教育廳評估需要補修哪些學分。第三種是外州教師執照轉紐約州執照。第四種是獲得「國家委員會認證教師」資格（National Board Certification）。無論臨時證書還是永久證書，都必須通過三門考試：EAS考試（對不同類型的學生群體進行教學）、CST考試（考察教育專業）及edTPA考試（評估實際教學能力，需提交教學錄像、教案、學生成果、教學分析）。

講座例舉了可以提供本科、研究生以及考取教師執照課程的紐約市立大學（CUNY），獲得雙語教育憑證增加了從事雙語教師職業的機會。

講座提供重要的網站，供民眾查詢參考。1.申請教師資格的官方網站：goo.gl/LMGKAq，此網站提供從臨時證書到永久證書的在線申請。教師資格證則是由紐約州教育廳Office of Teaching Initiatives頒發。2.紐約州全州語言地區雙語教育資源網：goo.gl/6gCRLR。

金世芸會長鼓勵有興趣在紐約州公立學校教書的民眾，在準備過程中，若有任何問題，可致電（212-998-5592）洽詢。◇

責任編輯：家瑞