【大紀元2017年08月07日訊】（大紀元記者林丹紐約報導）一位華人表示，自己已有一個碩士學位，但為了下半生有安穩的生活，打算考教師執照改行做公校老師，雖人到中年，仍一邊工作一邊讀書補學分。
要想成為紐約州公立學校的教師，必須先取得「紐約州初任教師執照」（New York State Teacher Initial Certification），該證書有效期為五年。一般在獲得初任教師執照後，從事教學三年，取得碩士學位並符合其它相關要求，可轉為「專業教師執照」（Professional Certification），以前也叫「終身教師執照」（Permanent Certification）。專業教師執照每五年要求完成100小時的專業訓練（CTLE）。
為下半生穩定 人到中年考教師執照
正為申請教師執照作準備的蘇小姐，參加過多場相關講座。她曾經在臺灣當過老師，2003在美國拿到碩士學位，目前通過紐約理工大學的網上課程修讀兩門主修課程——Childhood Education及Billingual Extension，明年讀完後，準備申請教師執照和雙語教師執照。她在美國當過補習班老師，目前在做口譯，但隨著年紀漸大，她不想再過奔波的生活，希望有一份穩定的工作及退休後有不錯的退休金，所以她雖已40多歲，仍決定改行當公校教師。她說，連以前的碩士學位，她將一共擁有三個碩士學位，「教師的起薪大概五萬，碩士學位的起薪有六萬，我三個碩士學位，年薪估計可以更高，而且教師每年有加薪。」
蘇小姐說，她在準備教師執照的過程中，發現不少華人有一個誤區，以為自己會中文或有中國的大學學歷，就可以在美國當中文老師，「他們說，我會中文還不能當中文老師嗎？我就跟他們說，你要知道學生是說英文的！有的還以為自己讀的是TESOL（Teaching English to Speakers of Other Languages）專業，就可以教老外中文，我早就有TESOL碩士學位了，但我沒有教師執照，所以現在還要來補呢。」
蘇小姐說，考教師執照不是那麼容易，她為了白天能工作賺錢，就利用業餘時間網上報讀，花費不少時間與金錢去修夠那些學分。而且她還發現，很多華人的英語「口語能力太弱」，距離對口語要求較高的教師工作的要求差距較大。
獲初任教師執照途徑有四路
經紐約州中英雙語教育學會會長暨紐約大學、紐約州教育廳雙語教育專員金世芸介紹，取得「初任教師執照」的途徑有四種方式。
第一種，完成並通過紐約州教師預備課程（Teacher Preparation Programs），通過EAS（考察對不同學生的了解）、CST（考察教育專業）及edTPA（考察實際教學能力）等三門考試。第二種，在國外（如大陸或臺灣）已取得教師執照者，需經紐約州教育廳進行「個別評估」（Individual Evaluation），提交已取得的證書及翻譯件、文憑、成績單等，由州教育廳評估需要補修哪些學分。第三種是外州教師執照轉紐約州執照。第四種是獲得「國家委員會認證教師」資格（National Board Certification）。
根據紐約州教育廳網站，「專業教師執照」的身分要求是，必須是公民或綠卡，詳情請瀏覽州教育廳網站：https://goo.gl/NrB9fr。
據金世芸所知，在紐約州，有些非公民或非綠卡身分且持有「初任教師執照」的大學畢業生，也有在公校任教的，特別是擔任短缺的學科（如數學、TESOL、ESL）的老師。有關教師執照身分要求，詳情可瀏覽州教育廳網站：https://goo.gl/tjbxHJ。
現在越來越多的學校開設雙語課程，ESL和雙語教師緊缺，紐約州鼓勵華人成為ESL和雙語教師。州教育廳網站上有開設教師執照課程的學校名錄，紐約州教育廳網站（https://goo.gl/Uxv99R）上有相關詳細資訊，詳情可上網查閱。◇
責任編輯：艾倫
