【大紀元2017年05月18日訊】（大紀元記者李洋綜合報導）美國總統川普（特朗普）週三（17日）出席美國海岸警衛隊學院2017屆畢業典禮，他在致詞時說，美國將建造多艘新的破冰船，為海岸警衛隊提供在極地運作急需的裝備，他並勉勵學生遇上逆境時千萬不要放棄自己的夢想。
川普週三前往位於康涅狄格州的美國海岸警衛隊學院（US Coast Guard Academy）全程參加2017屆畢業典禮，並且他親自給195名海岸警衛隊畢業生頒發了畢業證書。他在致詞中說，「你們選擇承擔了一個『非常崇高的使命』──為拯救生命、捍衛家園和保護美國。」
川普說，就讀美國海岸警衛隊學院是個「好的選擇」。你們將幫助保護美國的邊界，與盟國合作，追捕恐怖分子，防止毒品走私，並捍衛國家安全。
WATCH LIVE: #Trump: “You can’t let the critics get in the way of your dreams…adversity makes you stronger.” https://t.co/5LeFoS9gSW pic.twitter.com/ImByxAuLJj
— ABC7 News (@abc7newsbayarea) May 17, 2017
連日來，川普遭遇媒體報導他對俄國官員洩密以及企圖干預聯邦調查局調查等輿論風波。對此，川普在典禮上有感而發地告訴畢業生，「你們會發現『人生並不總是公平的』，在你身上的事情經常都是不公平且不合理的。但大家必須低下頭去奮戰。」
「奮戰、奮戰、奮戰，永遠不放棄。事情總會迎刃而解。」
川普話鋒一轉以自己為例，「看看我最近所遭遇的，特別是媒體的處理方式，歷史上沒有一個政治人物遇到比我更糟或更不公的待遇（No politician in history has been treated worse）。」
他還勉勵畢業生：「你不能讓批評者和反對者的聲音妨礙你的夢想。逆境會讓你變得更強壯，不要放棄，不要退縮。」
川普還說到，不能讓他們（反對者）就這樣把你打倒，越是為正義而戰，要面對的反對就會越多，也許這就是為什麼他會勝選的原因。只要是做對的事，就不要退讓與妥協。
川普在致詞中還談到，自己領導的政府上任近四個月來所取得的成就，其中包括把工作帶回美國，以及重建美軍計劃、大幅度增加軍費等。
川普還表示，美國海警隊是美軍唯一一支能在北極地區衝破厚實冰層、開闢航道的部隊，對保護國家安全至關重要。他說，美國正在建造40年來第一艘新的破冰船。
據美國之音報導，美國海警隊司令保羅‧楚孔夫特上將（Admiral Paul Zukunft）也在畢業典禮上發表講話。他說，海警隊計劃共建6艘新的破冰船，第一艘重型破冰船將以較快速度建成。
楚孔夫特上將還說，海警隊還計劃建造10艘國家安全巡邏船。他曾說，這些國家安全巡邏船能在維護亞太地區安全方面擔當獨特角色。
他上週說，美國海警隊監查到中國船隻經常出現在北冰洋，甚至在美國大陸架延伸地帶實施勘察活動，但是作為維護美國北冰洋海權的一個主要機構，美國海警隊目前並不具備足夠的資源經常在那裡巡邏。
此外，楚孔夫特週四（18日）將到眾議院撥款委員會作證，努力說服國會為海警隊目前的運作和未來的裝備更新提供充足的經費。#
責任編輯：林琮文
