【大紀元2017年05月24日訊】（記者張純之編譯報導）查普曼大學（Chapman University）近日向一名四肢癱瘓學生的母親頒發了榮譽學位，這位母親在兒子攻讀工商管理碩士學位（MBA）時，陪伴兒子上了每一堂課，並幫他記筆記。
朱迪‧歐康納（Judy O’Connor）是一名小學退休教師。在週六於橙縣舉行的畢業典禮上，她推著坐在輪椅上的兒子馬蒂‧歐康納（Marty O’Connor）接受了他的MBA學位。
然後，畢業名單宣布者忽然說，該校教職員、管理人員及董事會一致決定，也授予朱迪一個工商管理碩士學位，這個意外的榮譽學位的想法來自她的兒子馬蒂。
聽到這個消息，朱迪十分吃驚，不過還是鎮靜的給了全場起立致意的觀眾一個飛吻。
朱迪在受獎前說：「我是一個怪人，我熱愛在學校的感覺。我不會撒謊，我喜歡在學校的每一分鐘。」
2012年，馬蒂獲得科羅拉多大學本科學位，之後進入一家包裝業公司做銷售員，結果從一段樓梯上摔了下來，導致癱瘓。
在學校網站上，馬蒂講述了自己的故事：「我受傷後，我不知道未來會怎樣，我真的沒有方向。我需要精神挑戰，想提升自己的專業素質。」
這時，住在佛羅里達州的朱迪搬來南加，幫助兒子攻讀工商管理碩士學位。馬蒂利用iPad、筆記本電腦、聲音識別軟件以及一種特殊的嘴寫筆進行溝通，但他無法作筆記，或寫下試題的答案，但這一切都由他的母親代勞了。◇
責任編輯：方平
