美國賓州州長及政要祝賀法輪大法弘傳25週年

--贊法輪大法將傳統中華文化價值觀傳授給賓夕法尼亞州

人氣 45

【大紀元2017年05月09日訊】(大紀元記者楊傑、童雲美國費城報導)今年5月13日是第十八屆「世界法輪大法日」暨法輪大法洪傳世界25週年慶祝日,也是法輪功創始人李洪志大師六十六歲華誕。賓州州長湯姆﹒沃爾夫(Tom Wolf)、多位賓州的美國國會議員,以及賓州州議員及費城市長、市議員紛紛向大費城法輪大法學會發來賀信,祝賀法輪大法弘傳世界二十五週年。

沃爾夫州長在賀信中說:「我榮幸地祝賀世界法輪大法日。亞裔社區是賓夕法尼亞州不可或缺的的一部分,並通過分享其歷史、文化遺產和歷史悠久的傳統,為賓州的多樣性做出重大貢獻。25年來,法輪功一直堅定不移地致力於促進改善人性。在我們慶祝節日的時刻,應思考 「真、善、忍」的教誨。作為州長,我代表全賓州人民為法輪大法日送上最美好的祝福。」

美國國會參議員圖米(Patrick J. Toomey)為法輪大法創始人李洪志大師和大費城法輪大法學會頒發褒獎榮譽證書。美國國會參議員卡西(Robert P. Casey)在賀信中感謝法輪大法學會25年來在促進改善人性方面所發揮的重要作用。美國國會眾議員米漢(Pat Meehan)在賀信中讚揚法輪功基於「真、善、忍」原則,幫助世界各地上億人增進健康並提升道德水平,並感謝法輪大法將傳統中華文化價值觀傳授給賓夕法尼亞州。美國國會眾議員康斯塔羅(Ryan Costello)向大費城法輪大法學會致以最誠摯的問候,並表示正在繼續努力推動制定立法,以保護在這個國家和世界各地尋求信仰自由的人們,中共政府系統而殘酷地迫害堅持信仰自由者的行為是不能容忍的。

費城市長James Kenney、賓州州參議員 Lawrence Farnese、州參議員Daylin Leach和賓州州眾議員Greg Vitali先後發來賀信祝賀法輪大法日。費城市長在賀信中說:「費城,兄弟友愛之城,每一天都在致力於為我們所有的人開創善良寬容的環境。「世界法輪大法日」是我們城市慶典的日子,我們珍視和表彰那些在中國以及世界各地的法輪大法修煉人。我作為費城市長,宣布2017年5月13日為費城世界法輪大法日,並聲援那些爭取修煉法輪大法的權利的人們。」

以下是褒獎與賀信譯文:

宾州州长Tom Wolf向大费城法轮大法学会发来贺信,祝贺法轮大法弘传世界二十五周年。(賓州政府網站圖片)
賓州州長Tom Wolf向大費城法輪大法學會發來賀信,祝賀法輪大法弘傳世界二十五週年。(賓州政府網站圖片)

我很榮幸宣布2017年5月13日為世界法輪大法日。

賓西法尼西州有著眾多的、有活力的、多樣化的社會團體,他們為民眾帶來了來自於世界各地的豐富的知識與文化。亞裔社區是賓夕法尼亞州不可或缺的的一部分,並通過分享其歷史、文化遺產和歷史悠久的傳統,為賓州的多樣性做出重大貢獻。25年來,法輪功一直堅定不移地致力於促進改善人性。在我們慶祝節日的時刻,應該思考 「真、善、忍」的教誨。

作為州長,我代表全體賓州人民為法輪大法日送上最美好的祝福。祝你們節日快樂。

Tom Wolf
州長
2017年5月13日」

美国国会参议员图米(Patrick J. Toomey)为法轮大法创始人李洪志大师和大费城法轮大法学会颁发褒奖荣誉证书。(賓州政府網站圖片)
美国国会参议员图米(Patrick J. Toomey)。(賓州政府網站圖片)
美国国会参议员Patrick J. Toomey为法轮大法创始人李洪志大师颁发褒奖荣誉证书。(大纪元图片)
美國國會參議員Patrick J. Toomey為法輪大法創始人李洪志大師頒發褒獎榮譽證書。(大紀元圖片)

美利堅合眾國參議院

特此榮譽證書頒發給

法輪大法創始人李洪志先生

紀念世界法輪大法日以及法輪大法傳世二十五週年.

美國參議員 PATRICK J. TOOMEY

2017年5月13日

美国国会参议员Patrick J. Toomey为大费城法轮大法学会颁发褒奖荣誉证书。(大纪元图片)
美國國會參議員Patrick J. Toomey為大費城法輪大法學會頒發褒獎榮譽證書。(大紀元圖片)

美利堅合眾國參議院

特此榮譽證書頒發給

大費城法輪大法學會

紀念世界法輪大法日以及法輪大法傳世二十五週年.

美國參議員 PATRICK J. TOOMEY

2017年5月13日

美国国会参议员Robert Casey祝贺法轮大法弘传世界二十五周年。(官网图片)
美國國會參議員Robert Casey祝賀法輪大法弘傳世界二十五週年。(官網圖片)

Congratulatory Note from Senator Casey2017

親愛的朋友們,

我很高興在你們慶祝法輪大法日之際,表達我最熱烈的問候與祝賀。

從今天的活動中,我們能看得出法輪大法學員們在過25年中的付出與奉獻。法輪大法是由李洪志先生創立的,在促進人性方面起到了舉足輕重的作用。謝謝你們所做的這一切,以及在這方面的繼續努力。

我期待著你們更多的好消息。

真誠的,

Robert Casey
美國參議員
2017年5月6日」

美国国会众议员Patrick Meehan祝贺法轮大法弘传世界二十五周年。(官网图片)
美國國會眾議員Patrick Meehan祝賀法輪大法弘傳世界二十五週年。(官網圖片)

World Falun Dafa Day Proclamation-CongressmanMeehan2017

美利堅合眾國國會眾議員Patrick Meehan 辦公室祝賀2017年5月13日世界法輪大法日

鑒於,法輪功修煉基於「真、善、忍」原則,幫助世界各地上億人增進健康並提升道德水平; 並

鑒於,今天,我們表彰曾獲得多項褒獎、獲得了四次諾貝爾和平獎提名,並獲得了薩克羅夫(sakharov)思想自由獎的法輪大法創始人李洪志先生;並

鑒於,僅僅二十年,法輪大法修煉已洪傳到一百一十四個國家,二零一七年五月十三日是法輪大法洪傳世界二十五週年; 並

鑒於,法輪大法將傳統中華文化價值觀傳授給賓夕法尼亞州;

鑒於此,國會眾議員帕特里克•米漢(Patrick Meehan)表彰大費城地區的法輪大法團體,致力於保護傳統中華文化藝術的承諾。

國會眾議員Patrick Meehan

於二零一七年五月十三日 簽署

美国国会众议员Ryan Costello祝贺法轮大法弘传世界二十五周年。(官网图片)
美國國會眾議員Ryan Costello祝賀法輪大法弘傳世界二十五週年。(官網圖片)

20170503104904295
親愛的(大費城法輪大法)學會成員

在(大費城法輪大法)學會成員與全世界人們於2017年5月13日紀念世界法輪大法日之際,我誠摯地送上我最美好的祝願。由李洪志先生創立的法輪大法,源於中華古代文化,基於「真、善、忍」的普世價值。這也許是為什麼法輪大法今天已普及至114個國家的原因。

今天也嚴肅地提醒我們,在有的國家因修煉法輪大法可能會被監禁、酷刑和歧視。我讚揚法輪大法學會做出的努力,贊同和平抗議在中國針對法輪功學員的迫害。言論自由與和平抗議是基本的人權自由。在我的選區內以及美國各地的學會成員們所做的努力,為那些只因堅持信仰就遭受嚴酷迫害的人點亮了希望的燈塔。

中共政府系統而殘酷地迫害堅持信仰自由者的行為是不能容忍的。重要的是要知道,我和我在美國眾議院的同仁們已經認真對待這些不可接受的行為。我正在繼續努力推動制定立法,旨在保護在這個國家和世界各地那些尋求信仰自由的人們,並譴責那些用野蠻極權手段打壓人權自由的政府。

再次感謝你們讓我有機會了解大費城法輪大法學會所做的努力,並在今天2017年5月13日(星期六)慶祝「世界法輪大法日」之際,致以最誠摯的問候。

誠摯的
Ryan Costello
國會眾議員

宾州参议员Lawrence Farnese祝贺法轮大法弘传世界二十五周年。(官网图片)
賓州參議員Lawrence Farnese祝賀法輪大法弘傳世界二十五週年。(官網圖片)

Proclamtion-PA Senator Lawrence Farnese2017

第一參議院選區
褒獎
世界法輪大法日

鑒於,法輪功修煉是基於「真,善,忍」的原則,幫助世界各地上億人增進健康並提升了道德標準;並
鑒於,法輪大法創始人李洪志先生於一九九二年五月將這一修煉傳於世間。法輪大法修煉幫助世界各地上億人增進健康並提升道德標準,同時明白了生命,人類以及宇宙的真諦;並

鑒於,僅僅二十年,法輪大法修煉已洪傳超過一百個國家,有超過一億人修煉;並

鑒於,法輪大法是於1998年首次傳到費城的。自那時起,面向公眾的免費教功講座在全州各地舉辦,使參加講座的民眾深深受益,無盡感恩;並

鑒於,法輪大法團體將傳統中華文化價值觀教授給賓夕法尼亞州;

鑒於,二零一七年五月十三日是法輪大法這個古老的修煉洪傳於世二十五週年的日子;

鑒於此,賓州第一選區參議員Lawrence M. Farnese, Jr. 自豪的頒發此褒獎,表彰大費城地區的法輪大法團體致力於弘揚和保護傳統中華文化藝術的承諾。

賓夕法尼亞第一選區參議員
Lawrence Farnese

二零一七年五月六日

宾州参议员Daylin Leach祝贺法轮大法弘传世界二十五周年。(官网图片)
賓州參議員Daylin Leach祝賀法輪大法弘傳世界二十五週年。(官網圖片)

FromSenateSenatorLeach2017
賓夕法尼亞州參議院祝賀世界法輪大法日的褒獎信

參議院,賓州哈里斯堡 2017年4月26日

鑒於,賓夕法尼亞州參議院非常自豪的褒獎那些通過堅持不懈的努力以達到最高服務標準,並為促進社會繁榮作出有益的貢獻的組織;並

鑒於,大費城地區法輪大法學會將於2016年5月6日在費城慶祝世界法輪大法日;並

鑒於,由李洪志先生於一九九二年五月創立的法輪大法,是通過打坐等五套平和的功法及以「真、善、忍」為準則的一種高層次的身心與精神修煉。自創建以來已弘傳世界,並於一九八八年來到費城。大費城地區法輪大法學會以最高品質的服務,堅持公正、可靠、誠信的原則,在本地區建立了良好的聲譽,已成為社區的領導者和值得仿效的楷模。多年來,大費城地區法輪大法學會的負責人和成員們為學會的成長和發展做出了巨大貢獻。並

鑒於此, 值此歡慶世界法輪大法日之際,賓夕法尼亞州聯邦參議院與大費城地區法輪大法學會在一起,並向你們送上特別的祝福:祝你們不斷取得成功和繼續服務於社區。

本褒獎由賓州州參議員Daylin Leach提議發起。副本送至賓夕法尼亞州費城郵政信箱42547號的大費城地區法輪大法學會。

賓州參議員 Daylin Leach

费城市长James Kenne祝贺法轮大法弘传世界二十五周年。(官网图片)
費城市長James Kenne祝賀法輪大法弘傳世界二十五週年。(官網圖片)

World Falun Dafa Day Proclamation-Mayor50132017
費城市長
JAMES F. KENNE

褒獎

費城,兄弟友愛之城,每一天都在致力於為我們所有的人開創善良寬容的環境。「世界法輪大法日」是我們城市慶典的日子,我們珍視和表彰那些在中國以及世界各地的法輪大法修煉人。

根植於中華傳統精神,法輪大法,也稱「法輪功」,是由創始人李洪志先生於1992年首次在中國創立。今天,全世界有超過一百二十多個國家和地區的所有年齡段和不同背景的人在修煉。法輪大法義務教功不收費,自己修煉和參加集體煉功均可。

法輪大法是包括打坐在內的功法修煉,使人增進健康,提升道德標準並帶來福祉。通過修煉使人去掉不好的習性,如上癮、憤怒和妒忌。1999年,(法輪大法)修煉在中國被「取締」。2010年3月,美國國會通過了605號決議,敦促中國政府停止長達十幾年之久的打壓法輪大法的運動,堅定地聲援那些因修煉法輪功遭受迫害的人們。賓夕法尼亞眾議院在2014年全票通過了類似的決議。

2017年是法輪大法這個在全世界傳播最廣泛的打坐修煉弘傳世界25週年的日子,這種修煉是於1998年首次傳到費城的。自1992年以來,全世界超過一億人表示通過修煉法輪大法使他們變得更健康、更幸福、更為他人著想。

鑒於此,我,JAMES F. KENNE,費城市長,在此宣布,二零一七年五月十三日(星期六),為費城世界法輪大法日,並褒獎大費城法輪大法學會組織這個集會,聲援那些爭取修煉法輪大法的權利的人們。

JAMES F. KENNE

费城市议员Bobby Henon(左)和Mark Squilla(右)祝贺法轮大法弘传世界二十五周年。(官网图片)
費城市議員Bobby Henon(左)和Mark Squilla(右)祝賀法輪大法弘傳世界二十五週年。(官網圖片)

FromCouncilmanHenon&Squilla2017

作為費城市議會的成員,我們很高興與自豪地與大費城地區法輪大法協會一起來慶祝和表彰2017年5月13日的世界法輪大法日。

法輪大法亦稱法輪功,是源於中國傳統文化的和平的精神信仰,包括打坐等五套祥和的動作和以「真、善、忍」為核心的理念。法輪大法修煉者們將其作為日常生活中的準則。

儘管是來源於傳統的中華文化,法輪功在1992年由創始人李洪志先生傳出。李先生由此四次獲得諾貝爾和平獎提名。經過口耳相傳,法輪功很快就讓數千萬的中國民眾從中得以身心受益。今天,全世界有一百二十多個國家修煉法輪功,不分年齡與文化背景。法輪功志願者免費教功,不同年齡和背景的人都可來學,可以採用自己煉功或集體煉功的靈活方式。

自從1999年,全世界有一億多人因修煉法輪功而變得更加健康、快樂和無私,在全球範圍內為社會帶來無限福祉。

美國的法輪功學員為社區奉獻了無數時間,組織免費的冥想打坐課堂、中國傳統文化音樂舞蹈活動,及參與社區活動。

在此,我們費城市議員們想和費城法輪大法協會一起來表彰2017年5月13日為世界法輪大法日。感謝你們為提高我們城市和地區人們的身心健康所做出的努力。

費城市議員

Bobby Henon
Mark Squilla
2017年5月13日」

 

 

責任編輯:李源

 

 

相關新聞
慶世界法輪大法日 費城洋弟子演主角
大費城自由鐘廣場/中國城慶 法輪大法日
大費城慶祝「世界法輪大法日」
費城慶祝“世界法輪大法日”
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台
評論