【大紀元2017年07月07日訊】（大紀元記者溫文清編譯報導）7月6日週四下午，伊州眾議院以71比42票否決了州長朗納（Bruce Rauner）的反對（veto），通過了州府預算案，結束了長達736天的預算僵局。但代價包括伊州的個人收入稅（income tax）將從3.75%提漲到4.95%，漲幅達32%。
結束長達2年多預算僵局
「今天，共和黨與民主黨一起通過了有兩黨支持的平衡預算案，結束了破壞性的、736天的預算僵局。」民主黨籍眾院發言人麥迪根（Michael Madigan）說。
朗納則稱這是伊州「無休止的漲稅政策」邁出了又一步。「發言人麥迪根這次永久提高收入稅32%，不久的將來還會導致又一次漲稅。他的『徵稅-花錢』的計劃是不平衡的，沒有削減足夠的預算，或是償付足夠的債務，也無法促進經濟成長，以及修復民眾對政府的信心。」
朗納在公開聲明中說：「這顯示出我們是多麼的需要實質性的房產稅減負、以及任期限制（term limits）。」這兩點是他在即將開始的下一輪州長競選中的兩個主要議題。
收入稅提漲32%
眾院以71比42票通過了對州長反對意見的否決，也即相當於是通過了眾院發言人麥迪根提出的預算案。71票為最低票數要求，71人中有61名民主黨籍、10名共和黨籍。
根據這份將追溯到7月1日生效的2017財政年度預算案，州府年度財政支出約為360億美元，主要用於中小學教育、高等教育、社會服務、低收入者的醫療服務、及其它政府功能。
州府將新增50億美元稅收來支付這些費用：個人收入稅將從3.75%提漲到4.95%，漲幅達32%，預計帶來43億美元的額外收入；企業稅則從5.25%增加到7%，預計帶來4.6億美元的額外收入。
改善州府財政狀況 路途仍漫長
儘管州府終於通過預算案，但改善州府財政狀況的路程才剛剛開始。
伊州政府現有高達150億美元的未償付債務，新預算案將使得州政府能夠支付其中一半，而具體做法則是舉債和動用州府其它現金帳戶。
穆迪信用評級機構（Moody’s）在眾院投票前就表示，即使新預算案過關，伊州政府債券仍有可能被降級到「垃圾」評級。原因是預算案並未從根本上解決州政府的財政危機。穆迪稱，預算案「似乎缺乏廣泛的兩黨支持，意味著將來難以有效實施」，此外「缺乏具體措施來實質性解決養老金債務的長期償付問題。」
伊州保守派智庫「伊州政策研究院」（Illinois Policy Institute）指出，新預算案沒有結構性的支出改革，因此無法遏制政府費用的增長；缺乏全面的房產稅改革及養老金改革，以及「醫療補助」保險（Medicaid）改革等。該機構並引用2011年伊州漲稅的經驗，稱當時通過漲稅臨時帶來320億美元的收入，但未付帳款僅減少13億，養老金債務則增加了250億。
伊州過去兩年來一直靠法庭令來維持，未付帳款從2015年中的50億美元迅速飆漲至150億，州立大學、社服機構和健保服務商都遭受巨大衝擊。◇#
責任編輯：唐明鏡
