【大紀元2017年09月03日訊】（大紀元記者梁硯編譯報導）美國總統川普（特朗普）與第一夫人梅拉尼婭週六（9月2日）再次訪問受哈維颶風襲擊嚴重的德克薩斯州東南部及路易斯安那州。這是川普夫婦一週內第二次到訪災區。川普對當地救災、居民互助及義工支援所體現出的「美國精神」，表示讚賞。他說：「我看到這裡充滿關愛，井然有序。」
川普週六與受災嚴重地區的災民會面後表示：「我看到這裡的賑災工作進展順利。我想，居民會感激所得到的支援。這項工作開展得十分有效、很好，這正是我們所期望的。為此，我們很欣慰，這裡充滿關愛。」
《華盛頓郵報》報導，八天前哈維颶風席捲德州東南沿海地區，成為德州歷史上最嚴重的自然災害。週二（8月29日），川普與夫人首次訪問災區，重點檢視了政府的賑災工作。週六，川普一行再次來到德州，走訪受災最嚴重的地區並看望災民。
當天在德州州長阿伯特（Greg Abbott）的陪同下，川普來到休斯頓NRG會議中心，這裡容納了一萬多受災民眾。川普與災民們交談、擁抱、合影，並在一個午餐派送台駐足片刻。志願者們正在向災民派送熱狗、薯條和蘋果醬等食品。
在會議中心的一個兒童活動區內，川普與三個正在玩耍的小男孩打招呼，第一夫人則坐在地板上，與幾個孩子一起看書。
當天下午，川普夫婦還將會見德州議會代表團成員，或與他們進一步討論川普要求國會為德州首先撥款79億美元賑災款的計劃。
川普乘坐空軍一號在空中俯視德州時說：「這裡的水災很嚴重，但正在退卻，最重要的是這裡有州長、市長及普通民眾的共同努力以及聯邦政府的支援。我們簽署了很多文件，以確保資金能抵達德州。」
訪問德州後，川普夫婦還將訪問鄰州路易斯安那，與那裡的應急救援人員及州議會代表團成員會面。週六晚，川普夫婦將返回白宮。
災難面前 再次體現「美國精神」
週五（9月1日），川普在橢圓形辦公室會見美國紅十字會及其它救災組織成員時說：「我們來自同一個美國大家庭，在災難中，彼此的關愛與忠誠將我們緊緊地團結在一起。我們的國家充滿了這種偉大的愛，我想我們都看到了，或許這種愛在過去四天中體現得最強烈、最顯著。」
川普說：「美國精神體現在德州和路易斯安那州的無數救援者與民眾之中。
「勇敢的應急救援者將災民從被水淹的轎車和漲高的洪水中救出；鄰居間彼此提供食品和避難所；教堂義工組織清掃社區、修理被損壞的房屋。人們很少看到的一幕就發生在眼前。來自不同背景的人們，只有一個共同的目標：在毀滅性的災難面前，向災民提供援助與安慰。」
週六，川普一行還包括教育部長德沃斯、退伍軍人事務部長舒爾金（David Shulkin）、住房及城市發展部長卡森、國土安全部代理部長杜克（Elaine Duke）、白宮幕僚長凱利、國家安全顧問Tom Bossert、白宮發言人桑德斯及白宮通訊總監Hope Hicks等在內的多位內閣及白宮幕僚成員。#
責任編輯：林妍
