【大紀元2018年12月07日訊】 (大紀元記者岑華穎奧蘭多編譯報導) 12月5日週三SpaceX成功將5800磅物資從佛州送往國際空間站，然而本擬重新利用的火箭助推器卻在回收的時候意外墜入大西洋。
SpaceX公司的火箭於當日下午1點16分於卡納維拉爾角空軍基地40號發射場成功發射升空。本次發射任務原計劃是於週二發射的，但在臨發射前由於在送往太空做實驗的老鼠的食品上發現黴菌，臨時決定將發射退後一天。
星期三起飛後不久，為太空飛行器獵鷹9號提供動力的助推器完成推進任務，成功與火箭分離，按照設計該助推器應該回到卡納維拉爾角的1號發射區。
SpaceX創始人埃隆.馬斯克週三在其推文中說，其中一個助推器的網格鰭(grid fin)發生故障，導致助推器不規則地旋轉。雖然在最後關頭該助推器終於穩定了下來，但最終還是墜落在離岸大約兩英里的大西洋中。
「網格鰭液壓泵停止了工作，導致獵鷹掉到了海上。」馬斯克發推文說。 「看起來（助推器）沒有損壞，而且正在傳輸數據。回收船已經前往。「
馬斯克說，助推器可能仍然可以重複使用，將會用於SpaceX的內部發射任務。
為了防止將來出現同樣的問題，馬斯克說可能會在鰭片上增加一個備用泵，以確保它們正常工作。
在後繼的簡報中，SpaceX的構建和飛行可靠性副總裁Hans Koenigsmann表示，助推器的安全機制運行正常。
「它（助推器）實際上選中那片水域來著陸的。如果它失去控制，（安全機制）會試圖遠離陸地，以確保安全。」他並補充說，助推器知道哪裡有建築物，並會避開它們。
這是SpaceX公司回收火箭著陸的第一次失敗。該公司之前已經11次成功讓火箭助推器返回發射場，包括返回其公司在海上的無人駕駛回收平台。
在太空中，「龍」號太空船目前按預期正常運行，並計劃將在本週六早上到達國際空間站，在那裡停靠大約五週。然後，它將返回地球，並落入加利福尼亞附近的太平洋。本週三的發射是SpaceX的第16次給空間站提供補給。
在本次發射的太空船中，除了用來研究太空旅行對年齡的影響的實驗用老鼠之外，一些蠕蟲也被送進了太空，用於研究太空中的肌肉損失。當「龍」號太空船到達時，在國際空間站的六名宇航員也將得到一些假日食物：蜜餞山藥，火雞，玉米，烤四季豆起司盤和餅乾等。
責任編輯：吳蔚溪
