【大紀元2018年05月11日訊】（大紀元記者曾為一、劉梅編譯報導）
女病患腹中取出132磅腫瘤
康涅狄格州一家醫院的醫生稱，他們從一名女性患者腹中取出了一個132磅的腫瘤，預計她會完全康復。
這位38歲的女性患者報告在兩個月內每週體重快速增加約10磅，醫生診斷出卵巢腫瘤。腫瘤是良性的，但因為它壓迫主要的血管，醫生說他們擔心病人的心臟會出問題。由於腫瘤壓迫患者的消化道，病人出現營養不良。病理學家在對腫瘤進行基因檢測，以了解腫瘤為何生長如此迅速。
麻州南岸捕蝦禁令延至5/16
因為嚴重瀕危的右鯨將繼續沿著南海岸(South Shore Coast)和科德角灣(Cape Cod Bay)進食。捕龍蝦的漁民將不得不等待至5月16日開始設網。自2015年起，漁民必須在2月1日至4月30日期間停止捕撈三個月，以減少鯨魚在遷徙過程中纏在漁具中的數量。捕蝦禁令影響將近3,000海浬和數十名捕撈龍蝦的漁民，他們的捕撈季節進一步延遲。
MBTA推出綠線新型列車
MBTA發布了新列車的概念設計樣本。作為35億美元的更新項目的一部分，綠線新列車預計將擁有更多的空間。每節車廂將比目前的車廂長40英呎以上，並且更接近地面，上下車有五個車門，使得上下車更容易。新車將在2028年開始運營，是當前8/9型列車載客量的兩倍。◇
責任編輯：言明
