site logo: www.epochtimes.com

「狗咬呂洞賓 不識好人心」主角原來是牠

【大紀元2018年05月22日訊】(大紀元記者吳英報導)中國人有句俗語「狗咬呂洞賓,不識好人心」,形容好心沒好報。在現實社會中,還真的發生這樣的情節。

極凍的天氣會使湖水表面結冰,一個不小心踩破薄冰,就會掉進冰凍的湖水中,更慘的是很難爬出來。來搭救的人必須保持警覺,因為稍不注意,很有可能掉下去。

一隻黑白相間的狗兒被人發現掉在冰冷的湖水中,周圍都是冰封的湖面,牠的兩隻前爪趴在結冰上,勉強地支撐著上半身,眼看快要支持不住了。

「狗咬呂洞賓 不識好人心」主角是牠?(YouMaker視頻截圖)

路人叫喊著,趕緊想辦法救這隻可憐的狗兒。不久,一名中年男子脫去上衣,只著一條長褲瑟縮地跑向受難的狗兒,並找個安全的地點趴下來,因為已經很脆弱的薄冰可能無法承受他的重量。

男子伸手要將狗兒抱出來,沒想到這隻狗兒突然對他狂吠,並且試圖咬男子的手。

面臨「狗咬呂洞賓不識好人心」情境的男子,完全不以為意,耐心地等待好時機,趁狗兒攻擊力道稍緩之際,以迅雷不及掩耳的速度將狗兒抓出來。

救命恩人在前,狗兒反而要攻擊他。(YouMaker視頻截圖)

狗兒安全脫困後往前方跑走,完成救狗任務的男子,笑嘻嘻地走回岸邊。

看完整影片»

民間故事「苟杳呂洞賓,不識好人心」描述蓬萊八仙之一呂洞賓與好友苟杳相知相惜的故事,因為「苟杳」和「狗咬」同音,傳來傳去便成了「狗咬呂洞賓,不識好人心」了。

Credit: Alexander Levashov

責任編輯:蘇明真