【大紀元2018年08月31日訊】（大紀元記者曾為一編譯報導）
麻州第4例西尼羅河病毒病例
麻州公共衛生部週一宣布本州出現了第4例西尼羅河病毒人類感染病例。衛生局官員說，感染者是一名50多歲的婦女，來自Middlesex郡，她沒有住院，她是麻州第4起人類感染該病毒的病例，其他3例分別是渥斯特一名70多歲的婦女、Middlesex郡一名60多歲的婦女和波士頓一名50多歲的婦女，另外還有一匹馬感染該病毒，已經實施安樂死。
在這些西尼羅河病毒感染病例被報導之前，公共衛生部已經檢測出大量病毒呈陽性的蚊子，因而將該州的病毒風險級別調至中級。
上週五的感染病例使衛生部將大波士頓地區11個社區的風險級別由中級調到高級，這11個社區是Arlington、Boston、Belmont、Brookline、Cambridge、Chelsea、Everett、Medford、Newton、Somerville,和Watertown。
大多數感染西尼羅河病毒的人沒有症狀，有症狀的也只表現為發熱和類似流感的疾病，極端病例會出現嚴重症狀。專家建議人們在戶外時使用驅蚊劑，注意蚊子活動的高峰期，身著長袖衣、長褲和襪子防止蚊蟲叮咬。2017年麻州一共發現了6例西尼羅河病毒感染病例。
農夫年鑑稱今冬極寒多雪
8月底此刻人們很難想像今年冬天會有多冷，但剛剛發布的《2019農夫年鑑》(Farmers’ Almanac)公布了它的冬季預測。總部位於緬因州的《自然》雜誌預測，今年冬天，極寒天氣和大量降雪將令人「牙齒打顫」。據《農民年鑑》的預測，新英格蘭冬天將提前到來，1、2月份降雪量將高於正常水平，如果你以為寒冷多雪的冬天將到3月份結束開始進入春季，那你就錯了，3月20日至23日之間，東海岸將有一場冬季大風暴。
車站設列車進站倒計時鐘
MBTA週二推出了一套新系統，幫助乘客了解列車到達的情況。列車到達前的兩分多鐘，車站安裝的倒計時鐘上會有信息提醒乘客列車到達的時間、距離本站還要多少站，目的是讓乘客更快地獲得更多的信息，以便他們做出明智的選擇。目前該自動倒計時鐘已經安裝在紅、橙、藍三線的車站上，MBTA希望此系統能在秋季安裝到綠線上。
撒父骨灰 飛行員墜機亡
8月24日下午，美國陸軍國民警衛隊一名飛行員和他的弟弟駕駛一架小型飛機，前往一個池塘撒其父親的骨灰，飛機起飛後在麻州Hanson鎮的Cranland機場附近發生墜機，34歲的Scott Landis在麻省總醫院因傷勢過重死亡。他29歲的弟弟Patrick Landis目前仍在塔夫茨醫療中心，病情危急，腰部以下癱瘓，醫生稱他再也不可能走路了。
Scott Landis是一名經驗豐富的直升機飛行員，曾隨美國陸軍國民警衛隊駕駛黑鷹戰機，有一歲大的兒子，由於父親去世，他從科索沃請假歸來，原預計於週六返回科索沃。聯邦和州當局正在調查墜機原因。
《波士頓先驅報》搬離波城
《波士頓先驅報》(The Boston Herald)將告別波士頓，搬到郊區，Braintree將迎接這位新客人。該報辦公室將從波士頓Fargo街70號遷至Braintree的Grossman大道100號，搬遷時間大概在11月底到12月初之間。
《先驅報》六年前搬到了海港區，它未來的新家將位於Braintree的市場入口附近的一棟三層磚砌建築，是租賃的，距離Braintree紅線和通勤火車站不遠。員工可以免費停車，這樣一年可以節約停車費大概3000元，另外，新址附近還有商店和餐館，較為便利。 ◇
責任編輯：言明
