這對永不相見的兄弟 在文海如影隨行

杜甫詩云：「人生不相見，動如參與商」，人生在世常有別離，不容易相見，就像天上的參、商二星宿，實在難以相遇。說起「參商」，他們的組合還有一段故事。

參商此出彼沒 永不同處

上古時期，高辛氏帝嚳（五帝之一）有兩個兒子。長子叫閼伯，幼子叫實沈。他們居住在曠林（河南新鄉東北的林鄉城），平日相處很不友善。二人每天尋釁滋事，互動干戈，爭鬥不休，片刻不得安寧。

為了避免造成更大的傷害，排解他們的紛爭，帝嚳就將閼伯遷到商丘（河南商丘縣），令他負責辰星（大火星）的運行，他的後代子孫在此繁衍，商人由此而來，所以辰星也叫商星。帝嚳將實沈遷到大夏（山西夏縣東北的夏墟），命他負責參星的運行。

參星在西，於酉時（下午五點至晚上七點）出現；商星在東，卯時（早晨五點至七點）出現。二個星宿在星空此出彼沒，永不同處，永不相見。後來參商二星宿被文人搬到文藝作品中，成為使用頻率很高的詞彙。

勸君掩鼻君莫掩 使君夫婦為參商

白居易《天可度》有一句曰：「勸君掩鼻君莫掩，使君夫婦為參商。」詩文引用典故出自《戰國策·楚策四》。昔日，魏王送給楚懷王一位美人。懷王夫人鄭袖看到夫君如此寵愛她，非常嫉恨，心生毒計。她先將最好的衣服，最好的宮室臥具等都送給那個魏美人，表現得比懷王還要喜愛她。當懷王認為鄭袖沒有妒嫉之心時，這時鄭袖轉而對美人說：「大王很愛你的美貌，唯獨討厭你的鼻子。以後你見大王時，記得把鼻子遮住。大王會更愛你了。」

魏美人信以為真，所以每次見到楚懷王，都會把鼻子遮起來。如此數次之後，楚懷王不解其意。於是去問鄭袖。鄭袖說：「魏美人好像討厭大王身上散發的臭味吧。」懷王最忌有人說他有臭疾，當即大發雷霆，竟下令割掉美人的鼻子。白居易以「參商」形容夫婦失和，失去比翼之情。

「參商」入文翰 如影隨形

參商除了比喻彼此對立，不相和睦，還用來形容親朋好友分離，距離遙遠，難以相見，甚至音信杳無。比如，三國魏曹植《與吳季重書》云：「面有逸景之速，別有參商之闊。」唐朝詩人杜甫《贈衛八處士》曰：「人生不相見，動如參與商。」這二處的參商指親友隔絕，難以相見。

而在《紅樓夢》中，「參商」也用得很巧。其第5回說：「就是寶玉和黛玉二人之親密友愛處，亦自較別個不同，日則同行同坐，夜則同息同止，真是言和意順，略無參商。」這裡以「無參商」表達賈寶玉和林黛玉言語和諧，鮮有分歧。

儘管「參商」的用法，常常表達人世的缺憾，但是，上古時期，這對永不相見的兄弟——閼伯與實沈，終是被聰慧的後人撮合到一起，以詞彙組合的方式，意外地「合體」。在浩瀚的星空，他們此出彼沒，而在文海，他們則是同出同沒，如影隨行。＠*#

責任編輯：李梅