site logo: www.epochtimes.com

談貿易戰和華為 川普智答中共媒體提問

2月22日下午,美國總統川普在白宮接見中共貿易代表團之後,召開媒體新聞會。至少一家中共官媒以及一家中共黨媒向川普提問,川普的機智回答引來哄堂大笑。(Alex Wong/Getty Images)

人氣: 11440
【字號】    
   標籤: tags: , , ,

【大紀元2019年02月25日訊】(大紀元記者林燕編譯報導)週五(2月22日)白宮的美中貿易談判新聞會上,面對兩名中共媒體記者的提問,總統川普(特朗普)的應答被認為除帶有他鮮明的個性外,更是幽默中見機智。

 「你們中國有假新聞嗎?」川普反問

當中共黨媒《人民日報》記者提問說,「美中貿易衝突已經一年時間,談判正在進行;對合作仍是兩國最好的解決問題的辦法,您怎麼看待這一點?」

川普接過話說,「良好的合作」才是。

「每天都有很多人說,『他們要達成協議、他們不打算達成協議』,其實他們不知道,這是假新聞。」川普說到。

緊接著,川普突然來了一句,「你們中國有假新聞嗎?我想是。」川普的話引來哄堂大笑。

隨後,川普表示,他認為很有可能達成交易,他跟習近平主席、劉鶴副總理都想達成真實的交易,雙方想達成可以維持數年、對雙方都有好處且有意義的交易。

「我們想達成的是一個有意義的交易,而不是達成了、但無任何意義的交易。」他說。

然後,川普話峰一轉,指中國(中共)靠佔美國便宜取得了多年的巨大優勢、中方也明白這一點。川普表示,他從來沒有為此責怪中國,他責怪的是美國過去的領導人。

川普指出,劉鶴副總理也知道這一點。「同樣的協議早在20年前(1999年)就應該談妥、而非現在,20年來,美國一直被占盡便宜。」他說。

川普說,他不是責備中國,是因為美國早該糾偏對華貿易問題、卻沒有行動,過去的美國總統沒有做好自己的工作。

中共官媒提問華為 川普:等一下

隨後,中共官媒《中國日報》記者向川普提到道,稍早川普的推文指,美國需要更快且更智能化的5G,未來甚至需要6G,美國不會阻止5G等先進技術。

川普回答道,「我希望所有公司都能參與競爭。我不想用某種藉口或基於安全因素人為地阻止企業,(但)我也不想有安全問題。」

在記者追問所有公司是否包括華為?川普回答說:「等一下。我談的是所有企業,我不想人為阻止。我們想擁有偉大的5G或者6G。」

「我想與中國進行公平競爭。如果我們可以提供幫助,我不想阻止任何企業。但若出現安全原因或其他原因,我們則別無選擇。」他說。

川普補充說,美國想要公開競爭,同時美國在公開競爭中總是做得很好。

就美國當局「是否會撤消對華為的刑事起訴」的提問,川普表示,將在未來幾週討論這一問題,他會跟司法部長談論此事後再作出決定。「這不是我們現在談論的事。」他強調說。

在被追問是否會計劃對華為祭出行政令問題時,川普則回答:「我們現在沒做這件事」,華為、中興問題「可能會、也可能不會納入貿易協議」。

他說,也許貿易談判中有談到華為,但他只會與美國司法部長一起做出相關決定,「因為這事超出正在做的事之外」。

「我們有任何行動的話,都會與司法部長一起做出。」川普強調說。

雙方釋樂觀信號 達成協議的可能性增

美中最新一輪貿易談判比原計劃延長兩天,增加了外界對雙方達成協議的預期。

根據中共官媒新華社的報導,中方談判代表、習近平主席的特使、國務院副總理劉鶴表示,雙方在「貿易平衡、農業、技術轉讓、知識産權保護、金融服務」等方面取得積極進展。

在劉鶴轉交美國總統川普的習近平口信(由中方翻譯口述)中,習近平指近段時間雙方貿易團隊的磋商「取得積極進展」,並希望雙方「達成互利雙贏的協議」。

在週五的白宮新聞會上,川普本人也多次釋放樂觀態度,6次提到雙方「有機會、有可能」(chance或good chance)達成協議。

「我只能說談判進展順利,但我們必須看看會發生什麼。」川普在新聞會上致辭中說。

他表示,最後的大決定將由習主席和他本人做出,將涵蓋雙方貿易團隊不能取得一致或中方團隊無權同意的議題。「習主席和我將在最後會敲定一些問題,」川普說,「可能會、也可能不會」。

外界普遍關注3月1日、美對華加徵關稅的最後期限前,川普是否會因為磋商現在取得的進展、延長關稅生效的日期,同時聚焦美方要如何繼續「擠牙膏」、讓中方在結構性問題上進行實質性讓步。

責任編輯:林詩遠

 

 

評論
2019-02-25 5:01 AM
Copyright© 2000 - 2016   大紀元.