紐約新聞

華裔法官翁家駒獲年度褒獎

三位亞裔法官,左起為華裔法官譚國幀、翁家駒以及印度裔法官辛格(Anil Singh)。 (紐約州法院網站(大紀元合成))

【大紀元2019年05月18日訊】(大紀元記者施萍紐約報導)紐約最高法院第一上訴庭華裔法官翁家駒(Jeffrey K.Oing)17日在「紐約郡律師協會」(New York County Lawyers Association)的年度法律日午餐會上受到褒獎。

根據紐約亞裔律師協會(AABANY)的消息,翁法官因「他的傑出成就和對公共服務的奉獻」而得到表揚。

今年56歲的翁家駒四歲從香港移民到美國,父親是廚師,母親是車衣廠工人。他讀書努力,1986年從哥倫比亞大學畢業,1989年又在紐約大學法學院畢業。從新澤西最高法院的法庭職員做起,到律師事務所助理律師、新州州長助理法律顧問、紐約市議會副總法律顧問、民事法官等職,2010年當選紐約州最高法院第一司法區的法官,後被指派至商事庭;2017年被州長庫默任命為第一上訴庭法官。

AABANY執行董事Yang Chen在一份聲明中表示,翁法官在超過25年的法律生涯中一直是一位「開拓者」,為亞裔社區樹立了榜樣,激勵著未來的亞裔律師及法官們。

「我們為有翁法官這樣的佼佼者而驕傲,並對他致力於完成AABANY的使命,為促進司法專業領域與機構中的多元化所作出的努力而深表感謝。」◇

責任編輯:家瑞