【大紀元記者石具11月5日紐約報導】曼哈頓民事法院法官民主黨候選人翁家駒(Jeffrey Qing )和華策會的創始人Virginia Kee ﹐今天帶領一些紐約華裔傑出人士感謝州眾議院議長西頓‧蕭華幫助翁家駒先生在九月份召開的紐約郡民主黨執行委員會大會上贏得民主黨候選人。
蕭華說﹕「我致力於使紐約市的華人社區能在最高的司法階層中擁有自己的代表﹐我為能助選翁家駒而自豪。他的提名是華人社區的一個勝利﹐同時也是紐約人的勝利﹐因為他們將受益於他的傑出的法律造詣。」
翁家駒說﹕「我對州眾議院議長蕭華表示由衷的感謝﹐他使我成為民事法院的法官變為可能。州眾議院議長蕭華一直是民主黨的一個有獻身精神的﹑高效率的領導﹐他幫助建立了我們的社區與民主黨之間的橋樑。上個月他對我的候選人資格的支持是他多次跟華裔美國人共同努力加強他們在政治舞台上的力量的又一范例。」
翁家駒將在明年初正式成為曼哈頓民事法院法官法官﹐他目前是紐約市議會副總律師。從2002年8月到2003年6月﹐他擔任紐約市選區決策委員會副主任﹐參加了紐約市五十一個議會選區段重新劃分工作。在市議會工作之前﹐他在紐約州最高法院擔任過各種職務。蕭華幫助翁家駒爭取到的法官位置是今年為數不多的紐約市各郡空出的法官位置之一。
翁家駒在1986年畢業於哥倫比亞大學英語系﹐隨後在紐約大學法律學院進修法律。於1989年取得法律學位﹐同時考取律師公會的律師資格。他深信自己具有多年的律師經驗﹐加上自己本身特有的以了解與尊重為原則處理案件的能力﹐他肯定會成為一名有前途的民事法官。目前翁家駒擔任非贏利機構華策會的教育與策劃組董事﹐熱心公益。
(http://www.dajiyuan.com)
