(http://www.epochtimes.com)
【大紀元1月18日訊】昨日上午，沒有熱鬧的儀式，沒有一家媒體的鏡頭和閃光燈，在北京富華大廈，香港作家梁羽生的版權代表与內地制片人秦平，悄然簽下《萍蹤俠影》內地電視劇改編權的合同，据京華時報報道，這部籌備兩年之久的電視劇，正式進入了開拍倒計時。
早在兩年前，內地重拍《萍蹤俠影》的消息首先在影視圈內盛傳，上個月，有關梁羽生欽點陸毅主演張丹楓的消息被炒得沸沸揚揚，這部确定開拍的武俠劇，為何到現在才正式 簽約版權合同？秦平透露：“這是梁先生的君子協定！”
原來，1999年中，秦平与梁羽生接触希望改編《萍蹤俠影》，看完制作方案，梁先生爽快答應，但有約在先：“先看劇本再簽約，劇本改不好，我不簽。在等劇本的時候，我也不會把《萍蹤俠影》的版權轉讓他人。”但內地送去的劇本一次次被梁先生退回，每一稿上，都有先生的細致批語。同時，梁羽生也謝絕了后來聞風上門的制片商的高价相邀，為一句君子協定，耐心等待。
据秦平介紹，為了讓這部武俠經典再現內地熒屏，投資人范小天邀請了台灣金馬獎評審張炭、香港資深監制阮惠源等專家，指導平均年齡只有28歲的編劇組，六易其稿，終于等來了梁羽生的滿意的答复。而范小天在《呂布与貂蟬》之后，深信他今年的梁羽生的《萍蹤俠影》能夠力敵好友馬中峻今年金庸的《神雕俠侶》，好戰的范小天透露，他并將向馬中峻發下戰書，發動馬年新一輪的金、梁爭雄。
徐克武俠電影的御用編劇張炭對記者說：“早年，梁先生的作品版權轉讓給亞視，金庸作品簽給無線，但20年前，最先全面打進內地市場的是無線電視劇，這就造成了內地觀眾和讀者對金庸作品的先入為主。其實，對港台、東南亞影響最早、最大的還是梁羽生的作品。他的作品受中國章回小說影響大，文學性強，所以，改編成電視劇，對劇本、演員的要求就高。”他介紹，梁先生更為可敬的是人品，所謂“金梁之說”的排名，還是1954年，梁羽生應《新晚報》之約的一篇武俠評論文章中的自謙，“這几年內地影視界讓港台武俠小說再次獲得机會，但梁先生不會在這股潮流中沽名叼譽，既看本子，也認真談版稅，君子坦蕩。”
昨日，正在澳洲接受心臟治療的梁羽生先生在電話中對記者表示：“我是個寫字的人，不是說話的人。所以，拍我的文字，就要對得起自己的文字。”對于張丹楓、云蕾等演員人選，梁先生解釋說：“陸毅只是我自己的偏愛，誰演張丹楓，要制作人定。”
据悉，《萍蹤俠影》將于中國新年后正式開机.(http://www.dajiyuan.com)
相關文章
- 苦等陸毅演張丹楓 《萍蹤俠影》延遲開机 (12/29/2001)
- 十大男星爭演”萍蹤俠影”男一號”張丹楓” (12/24/2001)
