(http://www.epochtimes.com)
【大紀元11月2日訊】10月31日在亞特蘭大東湖高爾夫球俱樂部舉行的高爾夫巡回錦標賽第一輪的比賽中，維杰辛格和史蒂夫洛維利以65杆的成績暫時并列第一。老虎伍茲發揮失常，落后6杆。高爾夫巡回錦標賽与同時在安南達雷球場舉行“南部農場局”高爾夫精英賽是今年PGA巡回賽的最后兩站比賽。
目前世界排名前兩位的泰格伍茲和菲爾米克爾森今年來的第一次同場競技。2001年的美國大師賽中，他們曾經在最后一輪相遇，最后伍茲奪冠。但是，今天的比賽伍茲卻沒有這么順利。在標准杆3杆的6號洞，伍茲用7號鐵杆居然把球擊入水中，痛苦吞下雙柏忌(超標准杆兩杆)。最近打過的328洞中，伍茲發揮最差的也只是在別克公開賽第三輪的第一洞中打出一個柏忌。
但是，伍茲當天的厄運并沒有結束，第18洞的果岭上6英尺的推杆沒有入洞，錯失追平標准杆的机會。最后以高標准杆1杆的71杆結束第一輪比賽。這也是伍茲最近21輪比賽中發揮最差的一次。今年的英國公開賽第三輪的比賽伍茲打出81杆。“大風影響了所有的選手，”伍茲賽后抱怨說，“你需要耐心再耐心。”世界排名第二的米克爾森第一次失去了耐心。他最后打了4個小鳥球和四個柏忌，勉強追平70杆的標准杆。
(http://www.dajiyuan.com)
