(http://www.epochtimes.com)
【大紀元8月18日訊】[路透明尼蘇達州查斯卡18日電]李納德(JustinLeonard)周六在美國PGA高球錦標賽第三輪結束後暫居榜首，而老虎伍茲(活士)仍未能打出好成績。目前這位世界排名第一的球王落後李納德五桿，若想奪取個人今年第三項四大賽桂冠，勢必得在最後一輪比賽創造奇蹟。
在第三輪比賽開始時與其它四名球手並列榜首的李納德，在當天的後九洞中抓下三支小鳥，以三回合總成績低于標準桿九桿獨居榜首，並以三桿的優勢領先比姆，進入周日的最後一輪比賽。
方克(FredFunk)以低于標準桿五桿的總成績落後李納德四桿，老虎伍茲和卡卡維奇亞(MarkCalcavecchia)兩人則落後李納德五桿。
1997年英國公開賽的冠軍李納德，擊出了低于標準桿三桿的69桿，成為本輪比賽中僅有的四位擊出低于標準桿的選手之一。當天的榛樹球場(Hazeltine)氣候惡劣，狂風在全長7,360碼的球場呼嘯不止。
當其它球手在狂風中陷入困境時，在德州長大的李納德也是難逃風雨折磨，但卻以精準和穩定的擊球接連抓下小鳥球。
**老虎最後一洞受挫**
在當天比賽即將結束的時候，伍茲仍然緊追李納德，14洞過後僅僅落後兩桿。
但是李納德在第15洞和第16洞接連抓下小鳥，最後兩洞揮出平標準桿，而伍茲卻在最後一洞吞下當日唯一的柏忌(bogey)。
伍茲在第18洞開球時打得偏右，結果球落在場邊的帳蓬旁，使得他想第二次在同賽季中拿下三座大賽冠軍的希望還在未定之天。
伍茲在第16洞和第17洞以不可思議的推桿救平標準桿，但是在最後一洞卻沒能再現奇蹟。
「我討厭這樣的結果，」伍茲失望地說。「這讓我很懊惱。不過總的來說，今天我打得還不錯。」
伍茲在奪取其全部八座四大賽冠軍時，都至少以並列領先的優勢進入最後一輪比賽。
**力爭後來居上**
但是如果這位26歲的球手想要繼奪得本賽季的美國名人(大師)賽和美國公開賽桂冠之後，再次奪取PGA錦標賽冠軍，成為第一位完成所謂「美國大滿貫」的球手的話，他就必須完成一些自己前所未有的事，並後來居上勇奪桂冠。
伍茲表示︰「這就是挑戰。我必須做的就是好好打球，好好推桿。」
「這真的並不是什麼天大的秘密。」
「明天開賽時僅有幾名球手領先我，我只需在場上穩定發揮就行啦。」
**不懼條件惡劣**
伍茲和其他40位選手被迫在大風和低溫條件下進行比賽–席捲該地區的暴風雨曾將樹木連根拔起，並掀翻屋頂–選手們當天首先進行的還是前一日因天氣推遲的第二輪未完賽事。
伍茲上月在英國公開賽第三輪中，已因狂風暴雨使得他想在同一年度包攬四大賽冠軍的美夢幻滅。這一次，他再面對惡劣氣候已然無動于衷，在第二輪比賽的第17洞擊出標準桿後，又在標準桿四桿、長度為457碼的第18洞漂亮地抓下一支小鳥。
當時伍茲在開球時似乎陷入麻煩，球開出後飛進離果嶺211碼的沙坑。
但是面對不利局面，這位世界排名第一的球手冷靜地將球擊出沙坑，球在越過一排樹障後落在果嶺，最終他在20碼外漂亮地推球入洞，興奮得握拳慶賀，並贏得一大群觀眾的高聲喝彩。
伍茲表示︰「那是我在這座球場所抓到的最棒的小鳥球。」(http://www.dajiyuan.com)
