(http://www.epochtimes.com)
【大纪元8月18日讯】[路透明尼苏达州查斯卡18日电]李纳德(JustinLeonard)周六在美国PGA高球锦标赛第三轮结束后暂居榜首，而老虎伍兹(活士)仍未能打出好成绩。目前这位世界排名第一的球王落后李纳德五杆，若想夺取个人今年第三项四大赛桂冠，势必得在最后一轮比赛创造奇迹。
在第三轮比赛开始时与其它四名球手并列榜首的李纳德，在当天的后九洞中抓下三支小鸟，以三回合总成绩低于标准杆九杆独居榜首，并以三杆的优势领先比姆，进入周日的最后一轮比赛。
方克(FredFunk)以低于标准杆五杆的总成绩落后李纳德四杆，老虎伍兹和卡卡维奇亚(MarkCalcavecchia)两人则落后李纳德五杆。
1997年英国公开赛的冠军李纳德，击出了低于标准杆三杆的69杆，成为本轮比赛中仅有的四位击出低于标准杆的选手之一。当天的榛树球场(Hazeltine)气候恶劣，狂风在全长7,360码的球场呼啸不止。
当其它球手在狂风中陷入困境时，在德州长大的李纳德也是难逃风雨折磨，但却以精准和稳定的击球接连抓下小鸟球。
**老虎最后一洞受挫**
在当天比赛即将结束的时候，伍兹仍然紧追李纳德，14洞过后仅仅落后两杆。
但是李纳德在第15洞和第16洞接连抓下小鸟，最后两洞挥出平标准杆，而伍兹却在最后一洞吞下当日唯一的柏忌(bogey)。
伍兹在第18洞开球时打得偏右，结果球落在场边的帐蓬旁，使得他想第二次在同赛季中拿下三座大赛冠军的希望还在未定之天。
伍兹在第16洞和第17洞以不可思议的推杆救平标准杆，但是在最后一洞却没能再现奇迹。
“我讨厌这样的结果，”伍兹失望地说。“这让我很懊恼。不过总的来说，今天我打得还不错。”
伍兹在夺取其全部八座四大赛冠军时，都至少以并列领先的优势进入最后一轮比赛。
**力争后来居上**
但是如果这位26岁的球手想要继夺得本赛季的美国名人(大师)赛和美国公开赛桂冠之后，再次夺取PGA锦标赛冠军，成为第一位完成所谓“美国大满贯”的球手的话，他就必须完成一些自己前所未有的事，并后来居上勇夺桂冠。
伍兹表示︰“这就是挑战。我必须做的就是好好打球，好好推杆。”
“这真的并不是什么天大的秘密。”
“明天开赛时仅有几名球手领先我，我只需在场上稳定发挥就行啦。”
**不惧条件恶劣**
伍兹和其他40位选手被迫在大风和低温条件下进行比赛–席卷该地区的暴风雨曾将树木连根拔起，并掀翻屋顶–选手们当天首先进行的还是前一日因天气推迟的第二轮未完赛事。
伍兹上月在英国公开赛第三轮中，已因狂风暴雨使得他想在同一年度包揽四大赛冠军的美梦幻灭。这一次，他再面对恶劣气候已然无动于衷，在第二轮比赛的第17洞击出标准杆后，又在标准杆四杆、长度为457码的第18洞漂亮地抓下一支小鸟。
当时伍兹在开球时似乎陷入麻烦，球开出后飞进离果岭211码的沙坑。
但是面对不利局面，这位世界排名第一的球手冷静地将球击出沙坑，球在越过一排树障后落在果岭，最终他在20码外漂亮地推球入洞，兴奋得握拳庆贺，并赢得一大群观众的高声喝彩。
伍兹表示︰“那是我在这座球场所抓到的最棒的小鸟球。”(http://www.dajiyuan.com)
