江澤民退而不休將令政治傳承功虧一簣

【大紀元11月22日訊】（中央社記者褚盧生洛杉磯二十一日專電）美國密西根大學政治系教授李侃如撰文指出，中共十六大雖然順利完成指定接班人的任務，但是基於江澤民想盡辦法比照鄧小平退而不休，政治傳承終會功虧一簣。

刊於洛杉磯時報輿情版的這篇專文說，中共經由十六大正式將亞洲地區盛行的國家導向資本主義合法化，並用社會主義理論予以包裝呈現，但是最引人注目的還是傳承問題。

專文指出，中共領導階層的共識是經濟發展優先，所以強化市場機能並與全球經濟互動，但是最後階段的接班群安排卻令人大感意外。

專文批評江澤民想盡辦法比照鄧小平退而不休，只會促使政治傳承功虧一簣。

事實上，江澤民的運作已增加了中共領導階層的不穩定因素，因為他是從體制外干預，所以政治鬥爭的潛在危機便不難出現，並且胡錦濤很可能會尋求建立名實相符的地位。

專文的結論指出，中共十六大雖然令人認為是中國百年來第一次順利、和平的政權轉移，真正的領導交替卻似完未完，未來可能為北京製造另一次揮之不去的夢魘。(http://www.dajiyuan.com)