(http://www.epochtimes.com)
【大紀元12月18日訊】12月9日、10日兩天，中共中央和國務院召開了一年一度的例行”經濟工作會議”，這是”十六大”換屆後，中共高層的首個經濟會議。
會議強調繼續堅持”擴大內需”的方針。這意味著，為了維持國民經濟的表面增長，就像多年來所作的那樣，當局將繼續奉行擴張性的財務政策，不惜大肆舉債。果然，會議結束後不久，國家計委和財政部宣布：明年將增發國債1400億。規模接近今年發行的1500億。
這批國債的投向，據說包括五個方面，除了”確保重大項目的投入和建設”之外，還包括”改善農村生產生活條件，增加農民收入。”但是，”確保重大項目的投入和建設”，有具體內容，無外乎三峽大壩，南水北調，西氣東輸，北京“奧運會”，上海“世博會”，等等。比如眼下，大型項目之一，南水北調之東線工程即將開工，預計總投資高達634億元。
所謂”改善農村生產生活條件，增加農民收入”，卻明顯流於空洞，並沒有羅列可以落到實處的具體事項。而且就在這一議題中，竟然也與激活內需聯繫起來，一方面考慮如何增加農民收入，另一方面考慮如何將可能增加的農民收入，轉化為消費。讓農民一個口袋進，一個口袋出。實際上，農村農業農民問題，年年都講，卻年年如故。
1992年底，當局開始“治理整頓”過熱的宏觀經濟，但這一“治理”顯然“治”過了頭，接踵而至的，是生產蕭條，消費冷淡，通貨緊縮，物價不斷下滑。無奈之下，從1998年開始，當局改而實施擴張性的財政政策，即依靠大規模發行債券和增加預算赤字，來刺激內需，人為製造國民經濟的表面繁榮。
這一政策也已經實施5年，卻從未扭轉宏觀經濟疲軟不振的大勢。與此同時，國家債務卻急劇上升，把國債、銀行壞帳、和城鎮職工養老金債務等加在一起，國家債務總額高達1.1萬億美元，相當於當前中國全年的國民生產總值。
在當局的精心布局和引導下，國內外媒體連年大肆吹捧所謂“巨大”的中國經濟成就，然而，一個奇怪的現象卻是：由這些人云亦云、如洪水般泛濫的報導所描述的中國經濟圖景，與國內大多數老百姓的感受全然相反。愈來愈大的東西部差距、城鄉差距、貧富差距，以及大面積的下崗失業、大規模的腐敗，就足以抵消形形色色的所謂“增長”，所謂“繁榮”。
單說下崗失業，就已經固定為無法治愈的社會“頑疾”，在許多城市，平均每兩個家庭，就有三個人處於下崗失業狀態。
會議也強調”切實做好就業和再就業工作，完善社會保障體系，提高城鄉居民生活水平”，並”積極解決社會經濟生活中的突出問題”。但對於這類以宣傳口吻重複的套話，當局毫不諱言其真正目的：為了”保持社會穩定”，意即“政權穩定”。
會議也強調“深化體制改革”，包括國營企業改革，但如此的體制改革，也喊了不知多少年，卻從無實質性的突破，當然，只要不觸動現行政治體制，所謂“體制改革”的實質性突破，就永遠不會發生。
總之，一如外界預料的那樣，甫經“十六大”換屆後的“中央經濟工作會議”，了無新意，“換湯不換藥”。一切都照江澤民、朱□基等人的既定方針辦，胡錦濤、溫家寶們不得更改須臾。按照溫家寶的說法，便是：保持宏觀經濟政策的連續性和穩定性。
只是，胡錦濤、溫家寶均強調“關心弱勢群體”、“艱苦奮鬥”，似乎與好大喜功、動輒大操大辦的江澤民又有所區別。
(12/17/02)
(http://www.dajiyuan.com)
