【大紀元12月4日訊】(美國之音記者西米恩4日報導) 伊拉克表示將遵守12月8號這個聯合國規定的申報大規模殺傷性武器的最後期限，並會提前一天提交報告。伊拉克發表上述講話的當天，武器核查人員對薩達姆﹒侯塞因總統的行宮進行了檢查。巴格達說，它不再擁有大規模殺傷性武器。
武器核查人員上次在90年代對伊拉克進行核查時，只有在薩達姆總統和聯合國秘書長安南達成特別協議後，才能進入總統行宮。對其它“敏感場所”也有限制。這些限制最終導致核查人員撤離以及美英隨後的空襲。星期二對巴格達總統行宮的搜查雖然事先沒有宣布，但是沒有受到阻撓。核查人員說，他們得以毫無阻礙地進行搜查。武器專家沒有透露他們是否有所發現。聯合國秘書長安南在紐約對迄今為止的搜查過程表示滿意。
ANNAN: "IT'S ONLY BEEN A WEEK ..."
安南說：“搜查工作才進行了一個星期，顯然合作情況良好。但是這不是只有一個星期的奇蹟。”
這個評價似乎和布什總統的評估明顯不同。布什星期一說，伊拉克的合作“並不令人鼓舞”。他仍然認為，是否對伊發動打擊的問題最終並不取決於伊拉克是否與武器核查人員合作，而取決於薩達姆是否願意解除武裝。
BUSH: "THE ISSUE IS NOT THE INSPECTORS ..."
布什說：“問題不在核查人員，而在於薩達姆﹒侯塞因是否像他所說的那樣解除武裝。我們對在伊拉克的捉迷藏遊戲不感興趣。”
美國國防部長拉姆斯菲爾德對記者說，無論巴格達星期六提交什麼樣的武器項目報告，都必須和英美已知的內容進行對照。
RUMSFELD: "IT IS NOT FOR SOME COUNTRY ..."
拉姆斯菲爾德說：“不應該由某個國家到伊拉克去授予他們一份清白證明。應當由伊拉克自己交出清白證明，誠實地交代：我們目前擁有什麼樣的武器，都放在哪裡，我們都做過什麼，請替我們銷毀。”
*土耳其可能提供空軍基地*
一名布什政府的官員說，伊拉克提交的清單可能篇幅巨大，而且是用阿拉伯語寫成，這需要大量時間來閱讀、翻譯，然後才能對巴格達的合作狀況作出評價。但是假如這份清單引發美國領導的對伊戰爭，土耳其星期二宣布，如果軍事行動有聯合國的同意，將允許美國戰機使用土耳其的空軍基地打擊伊拉克。美國國防部副部長沃爾福威茨正在土耳其訪問，爭取安卡拉的支持，土耳其外長做出了上述表示幾個小時後，土耳其外交部又發表聲明澄清說，外長談到的只是“可能性”，並不是確定的承諾。
(http://www.dajiyuan.com)
留言