(http://www.epochtimes.com)
【大紀元4月3日訊】(法新社洛杉磯3日電) 美國職棒大聯盟單一球季全壘打王邦茲今天在新球季的首戰不改本色，擊出兩支全壘打，總共得到五個打點，也使得巨人隊在本球季的首戰中旗開得勝，終場以九比二擊敗洛杉磯道奇隊。
邦茲今天是在第二局時從道奇隊右手投球的投手布朗手中轟出第一支三分的全壘打，第四局又獲得一分安打。迫使道奇隊立即換下布朗，改由左手投球的達爾主投。但達爾在第七局時仍讓邦治擊出一支陽春全壘打。
雖然球季第一場即打出兩支全壘打，但邦茲表示：「開始並不重要，重要的是球季結束時最後的成績如何。有許多次，開賽時全壘打數目累積速度比球季將結束時的六月和七月快。在開賽時球看起來都比較好打。但明天又是另一回事。」
這是邦茲在職棒生涯中連續第二季和第四次在球季開賽日擊出全壘打。
在一年前，邦茲一直要到四月十一日巨人隊第九場賽時才擊出第二支全壘打。邦茲去年以七十三支全壘打，打破一九九八年馬怪爾所創下的單季七十支全壘打的紀錄。
(http://www.dajiyuan.com)
相關文章
張誌家職棒首勝 完封展笑顏 (4/3/2002)
職棒﹕ 2002賽季揭幕戰,印第安人科隆完封天使 (4/1/2002)
台灣職棒大聯盟台灣體院運管系宣布產學合作 (3/21/2002)
莫文蔚代言棒球賽 (3/21/2002)
中華職棒投手表現走樣 嚇壞教練 (3/17/2002)
CNN採訪台灣職棒 台灣媒體”揀現成” CNN不悅 (3/14/2002)
職棒進天母? 日本職棒先開例 (3/14/2002)
女星楊思敏任日本職棒大榮鷹隊擔代言人 (3/8/2002)
中華職棒13年球季開幕戰今晚開打 (3/8/2002)
那魯灣與台灣捷運報合作太陽隊下週報上見 (2/19/2002)
日本職棒例行賽 將在台灣開打 (2/3/2002)
美國職棒-大聯盟三隊大轉會 (1/22/2002)
投手張誌家今天退伍將與那魯灣簽經紀約 (1/21/2002)
ESPN認為陳金鋒今年會上大聯盟 (1/16/2002)
台北市計劃爭取二００七年世棒賽主辦權 (12/22/2001)
美國職棒-史摩茲續留勇士 傳合同達3000万美元 (12/3/2001)
【美國職棒】大日子！滿貫全壘打滿天飛 (4/21/2001)
