(http://www.epochtimes.com)
【大紀元5月18日訊】法輪大法信息中心5月17日檀香山消息﹕受法輪功學員委托，世界反酷刑組織于當地時間星期三下午在檀香山市(Honolulu)的一美國地方法院遞交起訴書，控告中宣部部長、中共政治局委員、610辦公室頭目丁關根在侵害法輪功學員的人權中犯下的酷刑、屠殺、剝奪生存和自由權利、任意監禁、剝奪宗教及信仰自由等罪行。這是繼四川省委書記周永康、北京市長劉淇在美國被起訴后，第一次有中央一級迫害法輪功的官員在美國被起訴。
“作為中共宣傳部部長，丁對于以歪曲事實來詆毀法輪功創始人和修煉者、散布謠言以誤導民眾、使其盲從中國政府對法輪功的迫害負有直接責任，”助理本案的華盛頓人權律師泰瑞· 馬什指出，“作為由江澤民直接扶植的用以專門迫害法輪功的非法机构610辦公室的主管之一，丁直接參与策划了針對海內外法輪功學員的仇恨、酷刑和謀殺。他在對法輪功學員的迫害中所起的負責作用突出了本案的意義所在。”
世界反酷刑組織于當地時間星期三下午在夏威夷的檀香山市(Honolulu)向一美國地方法院提出民事訴訟控告丁關根，訴訟狀后已送抵丁下榻的檀香山市夏威夷皇家榭爾頓酒店的370房間。丁關根是在結束對加拿大的訪問后返回中國的途中經過夏威夷的。据當地消息來源證實，丁曾臨時改變了去檀香山市的航班以避免在美國停留期間遭遇針對他的法律行動。
世界反酷刑組織的執行干事及該民事案的首席律師斯科拉先生指出，“該民事案的重大意義在于此案開啟了對迫害法輪功學員負有直接責任的一小撮人提出起訴。而一般情況下是很難用外籍人侵權 (Alien Tort) 案例針對政府高級官員提出控訴的，尤其丁是中共政治局委員。”斯科拉先生并將此案類比前南斯拉夫的米洛舍維奇案，指出丁關根是“過去三年中直接策划并執行對全中國范圍內法輪功學員實行恐怖主義迫害的負責人之一。”
斯科拉先生同時指出，此案的另一重大意義在于此案是一群體訴訟(class action)，其目標是旨在為更大范圍內的民眾提供權益保護，也就是說，全中國以至世界范圍內的所有在丁所參与策划的這場迫害中遭受折磨或損失的法輪功學員都可以成為原告，同時并將受到保護。(http://www.dajiyuan.com)
