(http://www.epochtimes.com)
【大紀元5月22日訊】 (法新社華盛頓5月21日電) 法國太空人裴林將在本月三十日搭乘美國太空梭奮進號，進行個人首趟太空飛行，裴林表示，他對一生的夢想能夠成真感到興奮無比。
裴林在德州休士頓詹森太空中心的記者會上說：「我試著不要過度興奮，但我實在是很興奮。」
由於十天之後奮進號將升空進行太空任務，裴林認為，現在起該是保持全心專注的時候。
現年三十九歲的裴林，將是第一位參與國際太空站(ISS) 組裝興建工作的西歐人。前法國空軍戰機飛行員的裴林，苦候多年才獲得這次隨太空梭進行太空飛行任務的機會。
奮進號這趟太空飛行任務為期十三天，裴林將與美國華裔資深太空人張福林同組工作，進行三次太空漫步，而這將是福林第七次從事太空飛行任務。
裴林說：「我們還有一週的訓練，能成為太空人，我視此為一生美夢的實現，現在我覺得整個人塞滿了科技細節，有太空任務在身。」
在三次太空漫步行動中，裴林將參與國際太空站「加拿大2號機械手臂」機動基地的組裝興建工作，在七個小時的太空漫步中，裴林將幫忙更換加拿大2號機械手臂的「手腕」。他說：「那看起來將像是在動大手術。」
法國國家太空研究中心於一九九六年遴選出裴林，與美國合作進行太空梭飛行任務。(http://www.dajiyuan.com)
