(http://www.epochtimes.com)
【大紀元6月21日訊】圖:新聞發布會上安靜的黃蜀芹。(攝影/王軼庶)
見到導演黃蜀芹是在上海電影電視雙節一個新聞發布會的現場。當晚大廳里俊男美女如云，黃導靜靜地坐在嘉賓席的一個角落，衣著朴素，言語不多。許多記者都沒有注意到，這位普通的中年婦女就是當年執導電視劇《圍城》，一手捧紅葛优、陳道明等明星的大導演。12年后，久未有新作問世的黃導又傳出了再次結緣錢家，即將把楊絳的兩部舊劇作《稱心如意》和《弄真成假》改編成電視劇的消息。當晚，就在嘈雜的發布會現場，黃導首次向記者詳細披露了這部電視劇籌拍的情況。
陳道明葛优將出演劇中長輩角色
南方都市報6月20日報導﹐提議重拍這兩部舊作的是中國國際電視總公司上海公司。12年前拍攝《圍城》時，陳道明、葛优他們都還是剛出道的新人，從某种程度上來說，正是憑借《圍城》他們才迅速躥紅的。但是在和記者交流時，黃導卻很少提及《圍城》對他們的幫助，只是表示，當年大家一起合作十分愉快，現在大家愿意再次合作，一來是出于對錢鐘書和楊絳兩位老師的尊敬，二來也是對12年前那次愉快合作經歷的一种紀念。當然，几位當年風華正茂的主演現在也都是人到中年了，這次在劇中可能只是扮演几個長輩的角色，其他主要角色則全部由新人擔綱。
楊絳的原作是話劇劇本，黃導表示，基本框架仍然會尊重原著，”因為當年楊絳老師作品里提出的問題我們今天仍然遇到，仍然沒有得到解決。”相信也可以得到現代年輕人的共鳴。
30年代的上海其實与現在很相似
最近几年，以三、四十年代舊上海為背景的影視作品越來越多，”舊上海”不但沒有過時，反而在新世紀顯示了越來越強的生命力。對此，在上海土生土長的黃導也有自己的理解。現在能再出現”張愛玲熱”、”舊上海熱”，就是因為許多三、四十年代的體驗在我們現在的生活中又出現了，城市形態、生活方式、价值取向都有很多共性的東西。而每個導演也都會有各自心目中的上海，像《花樣年華》黃導就感到拍得很好，于她的印象不完全吻合，但卻表現出了導演王家衛心目中的一段生活。(http://www.dajiyuan.com)
