「女書」神秘面紗揭開

【大紀元6月5日訊】明報6月5日報道,在湖南省江永縣及其毗鄰的道縣、江華和廣西部分地區，出現過一種只在婦女中流行、傳承的神秘文字──「女書」。「女書」秀麗娟細，造型奇特，近二千個符碼，只有點、豎、斜、弧四種筆劃，書寫呈長菱形，可採用當地方言土語吟詠。舊時當地才情女子採用這種男人不識的文字互通心，訴說衷腸，將其刺繡、刻劃、書寫於紙扇巾帕女紅，記述婚姻家庭，社會交往，幽怨私情等內容。這是「女書」字符與漢字的對照。