(http://www.epochtimes.com)
【大紀元7月1日訊】據中國時報7月1日報導﹐相對於民間順口溜的淺顯易懂，大陸官方的慣用語彙經常令人摸不著頭緒，但經常閱讀，就可以總結出一些規矩。
一則關於大陸「新聞標準化用語」的順口溜，就解讀了部分中共官方慣用語彙。例如說：「講話沒有不重要的，鼓掌沒有不熱烈的」；「完成沒有不圓滿的，成就沒有不巨大的」；「糧食沒有不豐收的，抗洪沒有不英勇的」等等。
此外，中共的一些外交辭令，也遭到了這則「新聞標準化用語」的訕笑。例如說：「對抗總是沒有出路的，後果總是你來負的」；「反對沒有不強烈的，交涉沒有不嚴正的」；「一切倒行逆施沒有不傷害中國人民感情的」。
不過，中共一些外交辭令也並不完全是套話。例如對一次會議成果的評價，如果說是「建設性的」（constructive），實際上在說︰雙方就某些議題的討論，雖然取得了一些進展，但離解決問題還很遠。
如果說會談是「有益的」（useful），那情況就更差了，因為言下之意是說：雙方未能取得任何具體成果，但談了總比不談好。
再如果說會談是「坦率的」（candid），情況就更差了，因為這意味著：雙方在會談中各自說明了觀點，隱含著嚴重分歧，雙方甚至在會議中還吵了一架。(http://www.dajiyuan.com)
