拼音通用盼各界為國家語言、文字留下平等觀念

標籤:

(http://www.epochtimes.com)
【大紀元7月16日訊】親民黨立法院黨團十六日舉行「拼音通用」早餐會,台灣教育部長黃榮村應邀與會,並與各相關學者就採用通用拼音衍生的各項問題交換意見討論。黃榮村表示,相關爭議反應台灣內部結構問題,各方不能裝作沒有問題,而是必須正面面對問題,希望各界為國家語言、文字留下平等觀念的空間。

據中央社7月16日報導,教育部國語推行委員會建議採通用拼音引發關注,教育部長黃榮村今天說,他對通用或漢語拼音無偏好,教育部與國語推行委員會完全依權責、程序處理;他強調,不管採哪種拼音系統,其實都是有限度的執行,讓拼音系統在社會演化過程中勝出,避免意識型態對立,因此大家無須無限上綱。

黃榮村指出,他不否認少數人在選擇拼音系統時或許有意識型態介入的問題,但執行時絕對會排除意識型態造成的對立和緊張重現,事實上,台灣本身就存在許多結構上的問題,國家權力也不可能強制要求地方、教育接受通用拼音,而在社會還沒有準備好前就強制執行,也不是國家之福。

不過,力主採取漢語拼音的台北市政府民政局長林正修批評教育部是想「用語言的手段解決政治問題」,不但不切實際,更會因此付出龐大的經濟與教育成本。親民黨立院黨團幹事長李鴻鈞﹝台北縣﹞表示,語言是台灣進入國際社會的溝通媒介,一味強調主體性將導致孤立,而他更無法接受政府「以意識型態掛帥」,「只因為中國大陸採行漢語拼音,就因此排斥漢語拼音」。

黃榮村指出,其實相關爭議反應台灣內部結構問題,各方不能裝作沒有問題,而是必須正面面對問題,產生機制,否則問題只會不斷發生。

親民黨立院黨團今天舉辦黨團早餐會,邀請黃榮村與相關學者專家,就拼音問題引發的爭議進行討論,結果正反意見紛歧;黃榮村表示,其實相關爭議已經糾纏多年,翻案多次,付出許多社會成本,立法院、監察院、行政院都督促儘快做出決定,因此先前才會允諾三個月內做出決定。

黃榮村強調,其實他個人對通用或漢語拼音都沒有偏好,也必須在注音符號的基礎上透過對照表使用,但教育部一切決策都是按照程序推動,國語推行委員會也是依權責做出決定,成員也是兩年前就已組成,因此希望各界為國家語言、文字留下平等觀念的空間。

他指出,這次討論拼音適用的範圍其實只是在路標、路牌、中英對照使用的標示上,教育部將會檢討後報行政院決定,並沒有包含國語本身學習的項目,更會尊重不同語群和使用慣例,同時拼音的適用對象不光是外國人或專業人士,外界不能因此過度簡化。(http://www.dajiyuan.com)

相關新聞
賴清德公布第六波內閣人事 林佳龍、顧立雄入列
拜登簽援台法案 總統府:提升台美安全合作
統測週末登場 若遇地震將依三原則因應
傅崐萁赴中 民團提醒這兩點
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台
評論