美國國務院公布被制裁的10間外國公司同個人的名單

(http://www.epochtimes.com)

【大紀元7月27日訊】美國國務院發言人包潤石在7月25（星期三）公布了因出售武器技術給伊朗同伊拉克而被制裁的10間外國公司同個人名單，名單中包括華昌泰貿易行，江蘇永利化工進出口公司，中國機械設備進出口總公司，中設屬下的機電進出口有限公司，中國船舶工業貿易公司，以及一名譯音姓陳的商人；另外，還有一名印度商人。他們被指違反了，1991年所簽訂的禁止生物武器公約，以及1992年的兩伊武器不擴散條約。

在這九間被制裁的中國公司同個人當中，絕大部分過去都因為向伊朗同巴基斯坦等國家提供武器或者技術，而被制裁過的唯一的例外就是多間同中國機械設備進出口總公司名字非常相似的公司，而中設屬下的機電進出口有限公司的負責人已經承認他們同另一間榜上有名的公

司其實是同一間公司。另一方面，同樣在此次被制裁姓陳的商人，他的姓名譯音就同過往曾經被制裁譯音陳慶昌的商人非常吻合，但是未能証實他們是否同一人。

這次是美國政府首次援引兩伊武器不擴散條約，該條約在1991簽訂的，不遵守條約的公司同個人要遭到制裁。美國國務院發言人包潤石表示，在未來兩年內，這批公司同個人將被禁止獲得任何美國政府的合約，亦不能夠向美國企業購買貨品。但是，包潤石同時亦強調，制裁并不會包括中國或者印度政府。

兩間被制裁的中國公司，江蘇永利化工進出口公司以及中設機電進出口有限公司都已經否認了美國政府的指控。其中永利化工強調，他們已經很久沒有同伊朗或者伊拉克做進口交易。中設機電的發言人表示，他們從來沒有同中東國家進行任何同武器有關的買賣。

(http://www.dajiyuan.com)