(http://www.epochtimes.com)
【大紀元7月7日訊】老漫畫家方成新作《漫畫的幽默》今年年底即將出版，這是第一次將自己的專業——漫畫寫進幽默系列文字之中。
幽默不一定是諷刺和揭露
方先生為人謙和、善談，是一個非常好的采訪對象，因為相聲大師侯寶林先生和方先生的私交甚厚，所以和方先生聊天儿總和相聲勾著。別說，仔細一听方先生的聲音還真有几分侯先生的味道，尤其是那語气、那調門……
北京娛樂信報7月5日報導﹐上世紀80年代初的一天，著名漫畫家李濱聲先生和侯寶林先生在方先生家談起了一個共同的話題。侯先生說：”現在有的相聲演員不大懂幽默，不會使包袱。到底幽默是什么玩意儿？”方先生也有同感：”很多畫漫畫的人不大會用幽默，表現內容很直白，畫看上去沒什么意思。”三個人聊了一上午，到底什么是幽默，也沒研究出個四六儿來。方先生說：”我去查查。”他翻出三十年代以諷刺出名的林語堂先生創編的《論語》雜志，里面沒有找到一個讓他滿意的答案。又拿出《辭海》查了個遍，發現這里的解釋也不合乎他的想象。《辭海》里說：”幽默是一种修辭方法，有諷刺揭露之意……”方先生說：”我的漫畫是無字的，無辭可修呀。再說，幽默不都一定是諷刺和揭露的。比如說，‘我一人吃飽全家不餓’，怎么會呢？因為這家只有一個人。隨后，方先生舉了個例子：老舍先生聲明自己不戒煙，他說‘我先上吊后戒煙。’他不直說，而是拐著彎儿說。最后，經過种种推敲和驗證，方先生給幽默下了個定義：幽默是語言的藝術，是用含蓄的說法、曲折的說法，讓你去領悟而不是直接讓你听或者接受。
侯寶林的語言一字不可刪
剛解放時，由于傳統相聲中存在著大量的糟粕和不健康的內容，所以要适合新社會的需要，必須進行革新和創新。那年，國民党的一艘叫做”太平號”的軍艦被我方打沉。方先生當時就萌生了一個想法，這個故事可以編出一段相聲。方先生認為：為什么這艘軍艦會被打沉呢？主要是名字起得不好。因為在影院里因為火災而逃生的門叫做”太平門”，而醫院里專門停放死人的地方叫做”太平間”。因為這艘軍艦叫做”太平號”，名字起得不吉利，所以被打沉了。于是，方先生把這個主意給了侯先生，方先生的愛人陳今言還給侯先生寫了一個段子，這段相聲在北京電台播出了。侯先生非常虛心，特別愛鑽研，什么不懂問什么。他曾經給相聲和漫畫這對親哥儿倆作了一個最形象的比喻：漫畫是平面的相聲，相聲是立體的漫畫；相聲是有聲的漫畫，漫畫是無聲的相聲。《人民日報》曾經讓方成去采訪侯寶林，方先生帶著一個錄音机將兩個人的談話錄下來。采訪結束后，他照著錄音記錄整理完之后，几乎沒怎么刪節就交上去了。結果編輯只修改了几個字就几乎全文見報了。方先生對侯先生的相聲評价非常之高，他說：”侯先生的語言邏輯非常強，他的語言一字不可刪。”
漫畫也應當是一种語言
既然是拐著彎儿說話，那么講究幽默的漫畫也應當是一种語言。方先生說：”漫畫有兩個特點，首先有語言功能，另外就是諧趣幽默。”讓記者猜猜一幅漫畫的意思：”有一幫人圍著一張床在寫東西，你說什么意思。”記者搖搖頭，方先生解釋說：”現在的影視劇都有床上戲。”不著一字，褒貶之意躍然紙上。這种單幅漫畫只有一個題目，但它一樣有很丰富的語言。(http://www.dajiyuan.com)
