(http://www.epochtimes.com)
【大紀元8月11日訊】《豪門惊夢》對于香港著名作家梁鳳儀而言有著極特殊的意義———10年前，就是從這本書開始，她正式進入了內地讀者的視野。梁鳳儀昨日對記者說，這么多年來，很多她的小說改編成了電影或電視劇，但唯有這部《豪門惊夢》，她堅持一定要有合适的制作班底才肯把版權交給拍攝單位。顯然，由謝飛導演，斯琴高娃、秦漢等主演這樣的陣容是頗讓梁鳳儀滿意的，根据這部小說改編的電視劇很快就要開拍了，今天(8.7)，有關這部電視劇的大型研討會在南京舉行。
揚子晚報8月9日報導﹐梁鳳儀近年鮮有新作問世，問及原因，她笑，“我直接在創作電視劇呢！我感覺寫小說再拍成電視劇耽誤太多時間，還不如像現在，我构思一個故事創意，然后編劇寫劇本過來，我再提修改意見，然后就投拍。”梁鳳儀一直有個觀點，她說從小說到電視劇絕不是翻拍這么簡單，“得加很多東西，情節、人物、還有時代感。也就是說，現在的《豪門惊夢》其實僅僅延用了10年前的故事框架而已。”
据了解，即將与大家見面的同名電視劇被稱作《豪門恩怨》的中國版，“那部著名的美國電視劇最大的特點是，不斷跟隨時代脈搏，社會熱點事件都會對劇中人物造成影響。”梁鳳儀稱，《豪門惊夢》也利用了這條方程式，這次她特意加進了1998年香港政府和全球投資基金之間的官鱷大戰、2000年全球网股徹底破滅、2001年美國9.11事件等海峽兩岸三地人所共知的大事件，“這些事件引發的經濟震撼，便是我們要拍的這部劇的大氛圍。”
商人兼作家的身份促使梁鳳儀對市場保持著絕對的尊重，拿她自己的話說即是“看市場來作”，所以一談起年輕人口中的偶像劇熱點話題，她表示出了明顯不屑。“我只看事實，除了一部《還珠格格》還有這部《流星花園》，那所謂的偶像劇你們還能舉出例子嗎？相反，我們記住了《雍正王朝》、《黑洞》、《宰相劉羅鍋》等等，還有最近那么熱的《激情燃燒的歲月》。”
梁鳳儀反問，如果沒有合理丰富的劇情、沒有适當的有爆發力的演員，光有漂亮的臉蛋、光鮮的畫面、精美的制作又有什么用。“我這里想說，我是最敬佩內地觀眾了，他們從來只看好戲，不管誰演，所以說情節粗糙的偶像劇肯定不會成為一种現象、一种气候。”
梁鳳儀說，她很欣喜地看到，陳道明、斯琴高娃這些以演技實力取胜的演員，已逐漸在讓以前非常迷信明星的港台觀眾明白，原來演員是應該隨戲走的，她開怀地舉例：他們開始認識到，周潤發、梁朝偉也不是什么都能演，《大宅門》中性格獨特的白穎宇，只有劉佩琦演得出彩！(http://www.dajiyuan.com)
