(http://www.epochtimes.com)
【大紀元8月12日訊】倫敦北部波特斯巴車站五月十日發生的火車翻覆事故責任鑑定仍未完成，但是英國鐵路公司今天表示，願意以一千兩百萬英鎊對於七名罹難者的家屬以及六十七名受傷旅客進行理賠，該公司強調，這樣的作法並不等於承認自己對車禍有責任。
據中央社記者報道，在這次的災難中，曾任職中視與TVBS的女留學生林家欣以及TVBS女記者巫佳靜兩人不幸喪生，鳳凰衛視女主播劉海若受重傷，至今仍處於昏迷狀態。
英國鐵路公司一位發言人說，由於調查工作仍在進行，車禍的責任仍未釐清，對於受害人及罹難者家屬構成相當的壓力，因此英國鐵路公司和負責鐵路養護工程的賈維斯公司以及操作鐵路系統的WAGN公司共同協商後，同意由英國鐵路公司基於道義理由，主動就此一車禍作出理賠的決定。該公司將於明天正式宣佈此一決定。
每一名死難者的家屬最高將可獲得一百萬英鎊的賠償。受傷者則須視傷勢嚴重程度，作合理的賠償。這位發言人說，如果受害人及罹難者家屬對於賠償的金額不滿意，仍可請求法院決定合理的賠償數額。
部分受害人及罹難者家屬表示，他們需要和律師磋商後才能決定是否接受理賠。代理五名死難者家屬的女律師克莉絲汀，對於英國鐵路公司願意理賠的態度表示歡迎，但是她懷疑該公司於此時做出同意理賠的決定，可能為避免官方繼續調查的一種策略。
(http://www.dajiyuan.com)
