(http://www.epochtimes.com)
美联储黄皮书：
–美国经济持续温和增长
【大纪元讯】美国联邦储备委员会(Fed)7月30日发表反映美国经济状况的最新黄皮
书，指出近来美国经济一直在温和增长。旧金山联储总裁派瑞（Robert Parry ）同
一天也表示，美国股市的振荡以及第二季ＧＤＰ增长低于预期，都不可能损及美国
的经济复苏，因为“支撑美国经济增长动力的基础力量仍然存在”。
*经济短期前景乐观
联邦储备委员会在最新的黄皮书调查中指出，美国经济的短期前景仍趋於乐观，劳
动市场增长虽缓但在大部分区域相对稳定，房地产市场仍然强劲，制造业小幅增长，
不过有一些地区担忧美国股市暴跌会对经济产生影响。
据华尔街日报8月1日报导，这份最新的报告是由纽约联邦储备银行起草的，反映7月
23日前收集的信息，是Fed贻d市场操作委员会（FOMC）8月13日例行会议的重要参考
资料。这份黄皮书同近期公布的美国经济数据相吻合，这些数据表明美国经济经过
去年的衰退后持续复苏但增速减缓的态势。此黄皮书可能印证了金融市场认为联邦
储备委员会今年将维持利率不变的预期。
*继续维持低利率水平
7月30日，美商务部公布的第二季度国内生产总值（GDP）增长1.1%，低於经济学家
预期的2.1%。在商务部发布第二季ＧＤＰ数据后，旧金山联邦储备银行总裁派瑞对
美国经济前景发表了「审慎乐观」的评估意见。
商务部的GDP报告显示，近两年来，美国软件和设备的商业支出首次上升，增幅达2.9%。
第二季商业库存也开始上升，表明企业预计经济将会好转。
在利率方面，派瑞表示，无通膨压力对于Ｆｅｄ是一重要的正面讯息，他的看法与
华尔街多数经济学家的见解一致，暗示Ｆｅｄ有充分的时间保持清b行低利率水准。
目前的货币及财政政策皆有助于美国经济复苏。
======================================
中国查税锁定外企驻京办
图：中国加强查税后自动缴税的人增多。(法新社)
【大纪元讯】自大陆国务院总理朱熔基对富人逃税问题开炮后，各地兴起针对富人
的查税风，京城尤为严厉。7月底，北京地税局公布今年上半年北京市70.6%的企业
存在漏税等问题；官方媒体称北京市下一波税收整顿对象，将是外资企业驻北京办
事处及其员工个人所得税。
*外资驻京办被要求自查
英文「中国日报」7月30日报道，截止7月15日，有3200家外资企业驻京办事处被要
求对个人收入所得税进行「自我检查」，其中约1100家企业出现程度不同的问题，
北京市因此增加了6356万元人民币的税收。外资企业驻京办事处将是下一波查税重
点。
报导引述北京市税务机关的消息说，多数涉及逃漏税的外资企业员工，都是因误解
大陆税法所致。北京市税务机关称将采取措施，辅导外企员工了解大陆税法。
外资企业员工的「自我检查」将到今年9月底结束，从10月开始，北京市税务机关将
对这些人展开「抽检」，逃漏税者一经发现，将遭到起诉。
*京七成企业存在偷漏税
北京市地税局7月30日公布，今年上半年，北京市地方税务系统共对7166户纳税人进
行了税务检查，其中偷、漏税企业等问题户达到了5057户，比例高达70.6%。京城地
税局因此补收税款8亿多元。
北京青年报援引北京地税局官员的话说，企业主观上的偷漏税是造成企业少缴税或
逃避税务的主要原因，许多企业通过不开正规发票、收入不入账、财务报表造假等
多种手段逃避税收。北京市地税局负责人透露，去年京城没有为员工代扣代缴1分钱
个税的“零申报户”达到了20万户，相当一部分是企业主观上不纳税。
此外，缺乏对“有问题”的企业具有威慑力的处罚，也造成了很多企业在缴税中存
在侥幸心理。目前对已检查出的这些“有问题”企业，需要缴纳万分之五的滞纳金、
并且按照未交税款金额的0.5到5倍进行处罚。
*外企员工纳税占京城个税一半
北京晚报7月30日称，从北京市税务局了解到，目前北京市个人所得税缴纳方式以所
在单位代扣代缴为主。2001年北京市31.2万家企业个人所得税总额突破80亿元，仅
次于广东，居全国第二位。其中，北京东城、西城、朝阳、海淀、宣武区以及在京
三资企业和办事机构的员工个人所得税占北京市个人所得税总额的80%以上；三资企
业和国外公司驻京代表处缴纳的个人所得税占据了北京市个人所得税总收入的二分
之一；从事商业、金融业、房地产业、交通运输业、出版业、邮电通讯业、保险业、
建筑安装业和广告业等工作领域的人员个人所得税增长幅度较大。(
=================================
打伊拉克报导令油价飙涨
【大纪元讯】美国媒体报导美国可能攻打伊拉克的消息，促使欧美油价7月30日、31日
大幅扬升。分析师称，市场反应过度。
受美国报纸报导美国计划通过军事行动推翻伊拉克总统萨达姆这一消息的影响，国
际原油市场迅速作出反应。伦敦北海布兰特原油九月期货7月30日收盘扬升68美分，
来到每桶25.68美元，美国轻甜原油九月期货当日收盘扬升81美分，达到每桶27．36美
元。31日国际油市北海继续上扬17美分，美国轻甜原油也扬升了17美分，达到27．
53美元。
有分析师指出，战争疑虑所触发的油价涨幅过大，显示市场的反应过度，因为这样
的威胁显然并未即将迫近。澳洲NM Rothschild & Sons分析师盖姆汤姆士表示，
「地缘政治对原油供给的风险遭到高估。」
美国参议院外交关系委员会主席比登30日也表示，他并不认为布什政府会在明年年
初之前攻打伊拉克，但他指出，美国现在必须开始权衡推翻萨达姆的成本、风险与
利益。
======================================
欧洲央行主要利率不变
【大纪元讯】欧洲中央银行8月1日决定维持所有关键利率不变，其中最为重要的利
率──最低投标利率维持在3.25%，自去年11月8日央行降息50个基点以来，该利率
一直未变。
欧洲央行此次会议是以电话会议的形式召开，没有举行新闻发布会。欧洲央行官员
即将进入四周假期，而金融市场依然困顿不安，经济复苏势头令人疑虑。
在欧洲央行公告利率政策之前，欧元兑0.9743美元，宣布利率决定后，欧元兑0.9473美
元。此前，英国中央银行也宣布维持其关键贷款利率4.0%不变。
===================================
台放宽保险业到大陆投资
【大纪元讯】台湾8月2日公布《台湾地区与大陆地区保险业务往来许可办法》修正
法规，放宽保险业到大陆开设分公司或子公司的限制。
据BBC8月2日报道，台湾财政部表示，新的规定将在8月5日生效，它进一步开放台湾
保险业直接赴大陆投资，以提升保险业的“国际竞争力”，并协助其”全球布局的经
营策略”。为控制风险，台财政部规定台湾保险公司的总投资额不得超过”实收资本
额减除累计亏损之余额的40%”。
目前台湾共批准14家寿险公司前往大陆开设办事处，另外4家寿险公司已经在2001年
1月开始陆续在大陆设立办事处。
此外，台财政部还公布了《台湾地区与大陆地区金融业务往来许可办法》的修正法
规，开放台湾的金融机构与大陆的同业进行直接的业务往来。有关法规也放宽在大
陆的台商的融资限制，但规定台资银行给台商的总贷款额不能超过该银行的资产净
值的30%。
尽管两岸政治关系紧张，但大陆的土地和劳工成本低、以及语言和文化相同，台湾
的投资者自1980年代后期以来已经在大陆投放了约1000亿美元资金。
======================================
港交所建议小股停牌惹争议
【大纪元讯】香港特别行政区的证券交易所行政总裁邝其志7月31日在立法会的财经
事务委员会特别会议上，对港交所提出的建议引发的市场波动，向受影响的投资者
道歉，并说他了解事件对投资者的影响。
邝其志在稍早前曾经公开承认，推出有关停止小面值股票交易的建议咨询文件，是
低估了市场的反应。但邝其志说，计划公布前曾经和香港特区政府监管港交所的证
券及期货事务监察委员会(证监会)多次讨论过计划的内容。
港交所在7月25日公布了这项停止小面值股票交易的建议后，在香港股票市场造成了
很大的影响。
投资者对这些小面值股票的恐慌性抛售导致这些股票的价格下跌30%-50%不等，跌幅
最大的甚至达到90%。尽管港交所在公众舆论及市场压力下很快收回了有关的建议，
但不少小投资者已经受到程度不同的经济损失。
香港《南华早报》报引述证券业人士，指有人在事件中操纵市场。报道指数据显示
某个股票单日交投量有不正常的迹象，表明有人用抛售制造市场恐慌。
立法会不少议员在31日的财经事务委员会上指出，政府、证监会以及港交所都需要
为事件负责。
香港财政司司长梁锦松责令组成一个独立调查小组，调查这次的事件。小组将在9月
向政府以及立法会财经事务委员会报告结果。
=============================
大陆十大类抢手专业人才
【大纪元讯】大陆人事部7月31日公布今年第二季度大陆人才市场供求信息，市场营
销、财会、建筑类专业人才最为抢手，前10类抢手人才还包括电子工程、电脑、文
秘、机械、管理、通信工程和企业管理。
人事部公布的信息显示，在中国大陆34个主要城市的人才市场上，第二季度全部的
招聘总数为131.4万人，这10个专业的招聘数量占到总数的66.8%，其中对市场营销
和财会专业的人员需求量最大，分别达到17.2万人和17.1万人。
从地域看，北京、上海、天津、深圳、广扛7b和青岛等城市仍然是求职的热点。市
场营销、电脑、建筑、财会、中介服务、管理和经济专业是西部地区人才需求的重
点，占整个西部地区人才需求数的62.6%。
在人才市场上，不同专业对学历要求存在较大差异，电子工程、通信工程、管理专
业、经济专业、医药卫生等专业对本科及本科以上学历人员需求呈持续上升趋势。
======================================
加拿大央行对经济前景乐观
【大纪元讯】加拿大中央银行7月底公布的经济形势预测报告指出，今年加拿大的经
济增长率将在 3% 到 4% 之间，明年仍将保持这一增长速度。加拿大中央银行行长
道吉表示，目前加拿大经济复苏的强劲程度远远超过预期，在西方七个主要发达国
家中，居领先地位。
尽管近来美国股市大幅震荡，但是道吉表示这对加拿大的经济运行影响不大，加拿
大将继续实行与美国不同的货币政策。道吉说：“在中央银行看来，目前的经济形
势仍然过热，需要继续调整货币政策来加以抑制。”目前，加拿大银行的基本利率，
已经高出美国整整一个百分点。
道吉强调，加拿大中央银行今年以来已三次提高银行利率，并将可能继续提高利率，
以确保把通货膨胀率控制在 2% 的目标。 6月份，香烟价格大幅上涨拉动加拿大的
通货膨胀率上升，达到了 2.3%。
======================================
德西门子拟裁员五千
【大纪元讯】德国第二大工会金属工人工会（IGMetall）8月2日表示， 德国员工人
数规模最大企业西门子公司（Siemens）计画裁减旗下电话业务子公司员工，人数至
少为5,000人， 主要因为电讯业的需求不振。
金属工人工会负责人表示，下一会计年度西门子的电讯网路子公司至少会裁员4,000人，
行动通讯集团则会裁员约1,000人。过去两年西门子宣布的裁员人数已达3.7万人，
目前公司总人数约43.8万人。
==============================
纽约法轮功学员领馆前
呼吁终止港警“政治起诉”
图为纽约地区法轮功学员31日在领馆前举行新闻发布会。
法轮大法信息中心7月31日报导── 31日午12时15分，数十名大纽约地区的法轮功
学员聚集在纽约总领馆前就香港警方检控和平请愿的法轮功学员一事举行新闻发布
会，对香港能否保持其自由社会的特色从而保证其繁荣的经济文化表示深切的关注
与担忧，并对香港警方不顾事实，粗暴逮捕法轮功和平请愿学员，无理检控，将在
中国大陆对法轮功的迫害延伸至香港表示愤慨。
法轮大法信息中心发言人亚当.蒙当罗(ADAM MONTANARO)主持了当天的新闻发布会。
曾经是香港居民现居住新州的翁女士在发言中说：“香港警方检控法轮功学员案件，
7月9日开庭时，经辩方律师对现场录像和照片分析后指出，香港警方的指控缺乏证
据不能成立，所谓‘阻街’、‘袭警’荒谬透顶。但这场原来预计十一个工作日的
审讯却一再逾期。而审讯期间，裁判官很多时候和检控官的口径一致，庭上判断也
明显偏袒。种种现象表明这是一场政治审讯，案件的性质不是一般的阻街，而是江
泽民当局执意要镇压法轮功所引起的政治起诉。”
同是法轮功学员的电脑工程师福兰克代表大纽约地区的法轮功学员发言：“法轮功
学员遍布世界各地，全世界千千万万的法轮功学员和支持法轮功学员信仰权利的善
良人们、各国政府、机构也都在关注著在香港发生的一切。”在发言中他指出：
“我们会持续地对这十六位学员表示声援。我们也会持续地呼吁国际社会、报界媒
体及各界人士给予道义声援，共同终止这场对法轮功学员的无理检控及政治迫害，
支持香港法轮功学员的信仰、集会、言论自由等一切合法权利。”
曾久居香港的法轮功学员郭先生对香港警方利用诬告将对真善忍的迫害延伸至香港
的卑劣行径表示愤慨，并表示香港能否保持其自由社会的特色将关系到香港的稳定、
繁荣与发展，作为香港居民他对此表示深切的关注与担忧。
===============================
匪夷所思：江泽民把感冒治成肺癌
最近，江泽民政权再次加大对法轮功的镇压力度。当局对法轮功的定性，最初是指
其“迷信”、“伪科学”，尔后又定性为“邪教”，现在更加升级，说法轮功“已
经”“堕落”成“反动的政治组织”，成了“和西方反华势力相勾结”，“台独势
力的工具”。中共对法轮功定性的不断升级实在荒谬绝伦，漏洞百出。这里我只讲
一点。当局对法轮功镇压的时间越长，对法轮功定下的罪名就越重越多。这不是等
于承认镇压法轮功搞错了吗?好比医生给人治病，治了比不治还重，越治病越重。本
来只是感冒，一治治成肺炎，再一治治成肺癌，这难道不证明医生从一开始就治错
了，而且越治越错，错得离谱了吗?那些从一开始就反对镇压法轮功的人更加有理了，
他们很可以引用古人的话:“天下本无事，庸人自扰之”。
当江泽民政权宣布，法轮功“已经”“堕落”成和西方反华势力相勾结的“反动的”
“政治组织”(?)，堕落成“台独势力的工具”(?)时，它实际上已经承认，本来法
轮功并不反动，也不政治，更和西方反华势力或台独势力毫无关系。不是别人，正
是当局自己，生生地把一个和西方反华势力和台独势力毫无关系，对政治毫无兴趣
的群体变成了所谓“勾结西方反华势力的反动政治组织”，变成了所谓“台独势力
的工具”；不是别人，正是当局自己，硬是给自己制造出一个庞大的“敌人”，而
且还是一个越来越“敌对的”的“敌人”；不是别人，正是当局自己，为渊驱鱼，
为丛驱雀，努力地、不辞辛苦地帮助”敌对”势力发展壮大力量。江泽民没有本事化
敌为友，却只会制造“敌人”，没有本事化解矛盾，只有本事制造矛盾，扩大矛盾，
激化矛盾。若说当今中国最大的制造社会不安定的因素，不是江泽民还能是谁呢?
===============================
从绝望的肾癌患者到健康快乐的炼功人
(北美) 王笛声
1998年，正是我人生中无忧无虑幸福快乐生活的终结。因为我是父亲的掌上明珠，
他对我百般疼爱，但他突然去世。这对我打击很大，还处于极度悲伤中，就来了一
场遗产风波，感觉自己全然无路可走了。应了古人说的一句话：人在人情在，人亡
人情亡，在爸爸过世后我全领会到了，在此无情的打击中，有一天我无助的想著：
爸爸，该怎么办？我想要死，你来带我去你那儿吧。这时我清楚地听到爸爸告诉我
: 忍辱。于是我痛哭流涕，忍辱，多么艰难的任务啊！可是正当我决定要面对一切
坚强起来时，另一打击又来了，我严重地尿血了，又是一番身心的煎熬，一次次一
次次的检验，医生告诉我得了肾癌，左肾功能正常却有一个0.9公分癌细胞，右肾萎
缩没有功能了，也有癌变的迹象，真是晴天霹雳。
躺在病床上，脑中闪现的是：难道天将绝我？难道天将绝我？虽然经过开刀治疗，
但是历经创伤的我已经没有复原的能力了。每天大部分时间都是躺在床上休息。最
大的工程是养病，三餐由先生料理，打扫的家事则请一位妇人打理。这时，我恳切
地请求先生，当我走了以后，请再结婚，但求求你们千万善待我的两个女儿。此时
体会到人生的无奈，一个母亲无法陪伴孩子成长的无奈。另一方面，我下决心不再
做追踪检查和治疗了。检查除了身体承受痛楚外，我清楚自己的病情日趋严重，一
点意义都没有，只是继续吃中药。 还经人介绍花了大笔钱去做气功治疗，好话说尽、
忍气吞声，还怕那气功师一不高兴就不帮我治疗。
2000年初，十年前提出的移民申请通过了，想要给孩子一个自由宽阔的学习环境，
这也是当时我唯一能为她们安排的一件事了。于十一月拖著病体来到美国，抱著能
活一天我尽力活一天、不行了我也不愿拖累家人的想法。拒绝先生带我去医院，他
一再的要求我去检查。他说：请你至少再撑十年，等小女儿上高中大一点。我告诉
他：若我行的话，我怎会丢下她不管呢。这时是2001年１月。先生开始在网路上拼
命寻找，找出一长串的各种气功，最后他选定了法轮功。
很快地我和辅导站联络上，感到惊讶的是：辅导员马上来教我功、帮我录炼功音乐
带和借我《转法轮》，不要一毛钱。即使是我为了表示感谢，送的小小一盒糖果，
他都婉谢，并告诉我，只要我好好炼功，身体快些好起来，他就很高兴，不用谢他。
这时我冰冷的心重新感到温暖。于是我得法了，当我读到《转法轮》第四讲时，师
父说到失与得及业力的转化……等等，深深的感到象是专门为我说的，所有的疑问
完全得到解答，心中的不满一下烟消云散。于是，我肯定地知道修炼这条路上我将
永远好好的走下去。想想若没有当初那些人生的磨难，以我过去那样舒适惬意的日
子，真象师父在《转法轮》第二讲中说到，“要叫你在常人中都享福了，钱有的是，
你家的床都是钱垫起来的，什么罪都没有，那叫你当神仙你都不干了。”读到这一
段领悟到其实应该感谢当时给我制造磨难的那些人，不该恨他们。师父在《转法轮》
第四讲中说的，“在这个宇宙中还有个理：你是承受了很大的痛苦了，所以你自身
的业力也要得到转化。因为你付出了，承受多大，转化多大，都变成德。”读到这
里，长期以来不平的心，顿时如饮甘露般清凉。我承受得心服口服。
修炼后，首先碰到的第一关，就是病业关和心性关，双管齐下。突然间，我先前的
泌尿系统症状又出现了，发冷发热，高烧二十天，滴水不能进。师父在《转法轮》
第二讲中说到:“在常人社会中为了名、利，人与人之间的争夺，你睡不好、吃不好，
你把身体已经搞得相当不象样了，在另外的空间看你的身体，那骨头都是一块块黑
的。就这样的身体，一下子给你净化出来，一点反应没有也不行，所以你会有反应。”
在《转法轮》第六讲“心一定要正”这节中说得清清楚楚: “到一定时期还给你弄
得真不真、假不假的，让你感觉这个功存不存在，能不能修，到底能不能修炼上去，
有没有佛，真的假的。将来还会给你出现这种情况，给你造成这种错觉，让你感觉
到它好象不存在，都是假的，就看你能不能坚定下来。”虽然了解了师父讲的法，
但心中还是觉得自己好委屈，因为认为争夺的人又不是我，我是被压榨的受害者，
而我却必须承受那么多的苦难，又开始心有不甘了，常常忍不住泪涟涟的。可是读
到师父在《精进要旨》“病业”这篇经文: “其实人生生世世不知有多少世了，而
每一世人都欠下了很多业力，百年后转生时，一部分病业就压进了身体里面的微观
中了，当转生时，新的表面物质肉身是无病业的（但也有业大而例外的），那么上
一世压进去的会往外返，返到表面肉体时人就来病了，但病发时往往都会有一个表
面物质世界的外因条件的触发。这样它就符合了我们表面物质世界的客观规律，也
就是符合了世间的理，常人也就无从知道病来源的真相了，也就迷而不悟了。”于
是我再次明白这是我自己的难，我必须承受过去。这已经是最轻最轻的承受了。那
天，我心中暗暗的告诉师父，从今起我一定不会再为任何难关掉一滴眼泪。真的我
做到了，我清楚的知道是师父加持，因为一直以来我都是很脆弱的。
随后因为一些事务必须回台湾一趟，迫不急待的回去看母亲，妈妈看到我简直不敢
相信，眼前的我象是换了一个外观一般，于是，对大法信心倍增，也得法了。我母
亲也是肾癌患者，比我晚一年开刀，她是做左肾切除，经过一年的修炼现在也很健
康。我的两个女儿看到妈妈由病恹恹到能跑能跳，她们二话不说也跟著修炼起来了，
所没有预期到的是小女儿的气喘和皮肤过敏不医而愈。以前我常常为孩子们的健康、
学业、前途等等计划著，甚至筹划著未来必须给她们一笔嫁妆，才会心安，现在我
已经放下这些挂虑了，因为她们得法了，大法是无价之宝呢。
现在我可以告诉大家我是个快乐的炼功人，修法轮大法有百利而无一害。
(http://www.dajiyuan.com)