(http://www.epochtimes.com)
【大紀元9月30日訊】美國人口統計局最近的一份報告顯示，經濟疲軟迫使數百万美國人陷于貧困之中。
美國之音9月28日報導﹐美國總統布什說，他充份相信美國經濟正在朝著正确的方向發展，新的統計數字表明，今年第二季度美國經濟增長速度快于預期。
瑪莎日托中心的服務對象是美國首都一處最貧窮的居民，其中有許多孩子和他們的家人在附近為無家可歸的人提供的收容所過夜。瑪莎日托中心主管帕克說，自從去年三月美國經濟開始衰退以來，貧困家庭的數目不斷增加。
帕克女士說：“在這里的大街上我們看到人們非常焦慮和飢餓。每一天我們都向大約一千兩百人提供食物。每天從清晨直到深夜，都有許多人來領食物。人們努力找活干，但是沒有机會。他們只能打零工，就是說，一個星期你可能只能做三天工，因此，根本沒有辦法支付房租、食品和一些穿衣的開銷。”
* 貧困人數8年來首次增長
美國人口統計局說，美國的貧困率出現八年來首次增長，從2000年的百分之十一點三上升到了2001年的百分之十一點七。這份報告還說，自從1991年結束的上一次衰退以來，中產階層家庭收入首次減少。
美國人口統計局收入調查部負責人威爾涅克說，經濟复蘇緩慢正在對美國家庭產生廣泛的影響。他說：“2000年和2001年期間美國家庭收入在剔除通貨膨脹因素之后普遍下降。家庭和非家庭住戶的收入都出現下降，同時美國四個地理區中有三個地區都有這种情況。只有東北地區例外，這個地區剔除通貨膨脹因素之后的收入水平仍然与2000年持平。”
51歲的普拉特無家可歸，他說，他在一所空樓里過夜，還說要想找到活干很困難。普拉特說：“總的來說，你們知道許多無家可歸的人根本沒有選擇的机會，甚至到了夜里沒有栖身之處。生活很艱難。哪里有就業問題，哪里就有無家可歸的問題。很難找到吃的東西和栖身之處。”
瑪莎日托中心幼儿項目的主任約翰遜說，由于經濟衰退，很多父母連基本的生活費用都負擔不起。他說：“我們看見家長們進來時拿著空瓶子，他們沒有足夠的錢買牛奶。我們把瓶子灌滿奶，到回家之前家長還會再要一小罐奶，這樣就能撐到第二天。這种事司空見慣。”
* 經濟复蘇較預測更為樂觀
盡管人口統計局的調查得出這樣的結果，但是有一些數字顯示經濟出現好轉。經過修正的政府數据表明，今年第二季度，美國經濟的年增長率是百分之一點三。這种情況比以前的預測要樂觀，但是仍然比去年的數据低很多。
布什總統表示，他仍然對經濟正朝著好的方向發展持有信心。布什說：“我很樂觀，因為我對美國的總體形勢感到樂觀。我想說的是，美國人民的复原能力很強，他們很堅強。我們有世界上最优秀的工人。通貨膨脹得到了控制。利率也不高。所以，如果你把美國人民的生產力与低利率、低通貨膨脹結合起來考慮，這些都是經濟增長的有利因素。不過，我們還有許多事情要做。”
布什總統去年臨近圣誕節的時候去過華盛頓的瑪莎日托中心，他敦促美國人民義務幫助窮人。布什的母親、前第一夫人巴巴拉經常到那個中心去，并且總是花一些時間給孩子們讀書。瑪莎日托中心的負責人帕克女士說，她懂得布什總統需要為經濟說一些鼓舞士气的話，不過她希望布什不久再次到日托中心來感受目前經濟局勢對美國最貧窮人們的影響。(http://www.dajiyuan.com)
