【大紀元2020年11月02日訊】（大紀元記者李梅橙縣報導）11月1日早7點消息，經過消防隊員們（包括滅火飛機機組人員）連夜奮戰，爾灣附近的希爾瓦多火（Silverado Fire）和約巴琳達（Yorba Linda）附近的藍嶺大火（Blue Ridge Fire）都得到了大範圍的控制。
希爾瓦多火的火災區域面積為12,446英畝，已控制82%，2名消防員受傷， 大火造成了3棟建築毀壞，2個小建築被破壞，9棟受損，無居民受傷。
所有疏散命令已解除，133和241兩條公路部分路段仍然在關閉中。消防部門動用了98輛消防車，4臺供水車，1架直升機，10支森林消防隊，5臺推土機，約882人繼續進行滅火工作。
藍嶺大火的火災區域面積為13,694英畝，80%的區域得到控制，1棟建築物被毀壞，10棟建築物受損，無居民受傷。
消防部門動用了61輛消防車，6臺供水車，6支森林消防隊，約335繼續進行滅火工作。
此外，橙縣消防隊正在籌集資金，以支持2名嚴重受傷的消防員，目前還沒有脫離危險。捐贈的所有收益將直接進入消防員救助基金，以支付在此困難時期與燒傷護理和家庭支持有關的額外費用。
10月27日，消防員還救了一隻臉呈心型的穀倉貓頭鷹（Barn owl），翅膀上失去部分羽毛，10月30日，消防員還救治了一隻腳爪被燒傷的鷹（Hawk）。◇
責任編輯：孟文瀾
