【大紀元2020年03月17日訊】（大紀元記者沈詩昂墨爾本編譯報導）近日，維州賽馬協會（Racing Victoria）和The Victorian Wakeful Club俱樂部頒發了「2020年賽馬小姐」（Lady of Racing）的一系列獎項，吉朗（Geelong）一名賽馬再培訓師獲得了該獎項的桂冠。
據《太陽先驅報》報導，家住吉朗（Geelong）的麥金太爾（Fiona McIntyre）在過去25年裡，一直用心照顧和重新訓練退休的賽馬。
在她目前訓練的8匹退休賽馬中，有兩匹是澳洲已故著名馴馬師卡明斯（Bart Cummings）訓練過的明星賽馬「Precedence」和「Sirmione」。
今年14歲的「Precedence」曾經榮獲四屆墨爾本杯（Melbourne Cup）冠軍和兩屆Moonee Valley Cup杯冠軍，現在它又成為參展馬匹中的一位明星，並已參加了兩屆Garryowen Equestrienne Turnouts賽馬展。
麥金太爾說：「它參加過最高級別的賽馬比賽，現在它又在參加最高級別的賽馬展。」
「好馬就是好馬，不管它們做什麼，一匹優異的賽馬可以勝任任何事情。」
鑒於麥金太爾在重新訓練和照顧退休賽馬中的傑出貢獻，The Victorian Wakeful Club俱樂部和維州賽馬協會將「2020年賽馬小姐」（Lady of Racing）的桂冠頒發給了麥金太爾。
麥金太爾表示，她喜歡「讓這些明星賽馬再次綻放光彩，把它們訓練成漂亮的表演馬匹」。
「再培訓賽馬並不是什麼新鮮事物，但是讓更多的人喜歡這些馬匹確實很重要。『Precedence』的表現表明，即使參加過很長時間比賽的賽馬仍然具有很強的生命力，它們完全可以再次接受訓練。」
另外，獲得其他獎項的女性還有：
The Marie McCullough Apprentice Jockey Training Program Scholarship學徒騎師培訓項目獎學金：卡琳·赫菲爾（Carleen Hefel）
Victorian Premiership Apprentice Jockey Award學徒騎師獎：傑西·伊頓（Jess Eaton）
Victorian Premiership Trainer Award教練獎：娜塔莉·楊（Natalie Young）
比賽精神獎（Spirit of Racing Award）：多麗絲·瑟古德（Doris Thurgood）。
責任編輯：李欣然
