site logo: www.epochtimes.com

日相安倍呼應小英推文:「日本台灣一起加油」

人氣: 752
【字號】    
   標籤: tags: , ,

【大紀元2020年04月08日訊】(大紀元記者李怡欣台灣台北報導)由於中共病毒(武漢肺炎)疫情嚴峻,日本7日發布七縣市緊急事態,中華民國總統蔡英文在推特發文鼓勵表達「台日將攜手克服困難」;8日日本首相安倍晉三轉蔡總統文章並發文回應「日本台灣一起加油」。

日相安倍8日在推特回應蔡總統推文,並稱日本台灣一起加油。
日相安倍8日在推特回應蔡總統推文,並稱日本台灣一起加油。(安倍晉三推特)

就在日本發布緊急事態後,蔡總統推特以日文表示,「讓我們攜手贏下這場戰鬥!無論地震或颱風,台日雙方都合作攜手克服困難,所以,這次再一起贏得勝利之後再見面吧!We can win again!We will meet again!」

隨後,安倍在推特上以中文回應表示,「各位台灣的朋友們,對這次台灣許多朋友們的友情洋溢的鼓勵支持,我謹藉此機會表達誠摯的謝意。我們一定可以打贏病毒的挑戰,共同度過這個難關!日本台灣一起加油!」

此外,日本駐台代表、日本台灣交流協會台北事務所泉裕泰8日也在臉書公開感謝防疫時刻,台灣不忘對鄰居老友的關懷,「台灣模式」保護台灣也幫助國際防疫。他相信,這次也一定能攜手贏得這一局,日台期待重逢!並標註「台灣能幫忙」。

各位台灣的朋友們對這次台灣許多朋友們的友情洋溢的鼓勵支持,我謹藉此機會表達誠摯的謝意。我們一定可以打贏病毒的挑戰,共同度過這個難關!日本台灣一起加油! https://t.co/xPw9UNaeCj

— 安倍晋三 (@AbeShinzo) April 8, 2020

責任編輯:英禎

評論