【大紀元2020年05月20日訊】（大紀元記者聞茜編譯報導）週二（5月19日），美國總統川普（Donald Trump）宣布，向中共病毒（武漢肺炎，COVID-19）疫情期間，受到影響的4個地區的公共交通系統撥款，包括西雅圖、波特蘭、華盛頓特區和舊金山灣區的公共交通機關。
川普在推特上表示：「居我很榮幸地宣布，舊金山灣區將獲得超過7億美元聯邦資金，支持舊金山國際機場@flySFO 、公交系統@sfmta_muni 和@SFBART 繼續運行，支持在公共交通行業工作的員工。這筆錢將推動經濟復甦！」
美國交通部管理局在週二表示，灣區捷運（BART）和舊金山市交通局（San Francisco Municipal Transportation Agency，簡稱SFMTA），已經獲得了聯邦資金中的4.49億美元的補助。其中BART獲得了2.516億美元，SFMTA獲得了1.972億美元。
疫情期間，灣區的公共交通機關乘車需求降低，許多靠乘車票收入為生的公共交通機關，面臨關閉的危險，雖然聯邦已撥款將近五千萬美元的救濟資金，暫時彌補了近期的損失，但是還遠遠不夠。
因為「居家防疫」令，公共交通機構被要求給員工配備口罩等個人防護用品，還有對物理隔離和消毒等政策要求，使公共交通機關需要花費更多的資金，完成政府的要求。今次川普7億美元的救濟資金，或許可以讓公共交通機關繼續營運。
交通部部長Elaine L. Chao說，「这笔历史性的聯邦拨款，将确保我们国家的公共交通系统，能够继续为数百万继续依赖它们的美国人提供服务。」◇
註：新冠狀病毒，也稱武漢肺炎病毒，大紀元認為叫「中共病毒」更準確。因該病毒來自中共統治下的中國，更因中共掩蓋疫情導致病毒向全世界擴散，並造成全球大流行。
