【大紀元2020年07月20日訊】（英文大紀元 LOUISE BEVAN撰文／原泉編譯）一名美國陸軍士兵在與家人外出就餐時，挽救了一名嬰兒的生命﹐這要歸功於他敏捷的思維和行動。當時在他就餐附近的餐桌上一名嬰兒發生窒息，這名士兵沖過去幫助她，並將他大量的訓練知識付諸實踐。
後來，他因英勇行為而被授予軍功獎章。
6月21日，少尉肖恩‧G‧薩特（Shawn G. Sutter）和他的家人在享受父親節的晚餐時，聽到了對面的哭聲﹐他立即作出反應。薩特是紐約德拉姆堡第10山地師第548戰斗保障營的安全經理。
「我的妻子說，她聽到一聲尖叫，說有人窒息。」薩特告訴美國陸軍說。「我跳起來，跑向一群人身邊，這時我看到一位女士跪在地上，手裡抱著一個嬰兒。」
薩特來自賓夕法尼亞州，在2017年加入美國陸軍之前曾是一名州警，他接受過大量復甦技術的培訓。他費力地穿過人群，讓已崩潰的母親把陷入窒息的3個月大的嬰兒遞給他。
薩特做了一個快速的評估，並決定實施海姆利克急救法（Heimlich maneuver）。經過15秒的按壓，薩特開始感覺到這位名叫瑞根的嬰兒開始自主呼吸了。
「當遇到突發事件時，我們被教導要做出反應。」薩特說，這要歸功於他大量的軍隊訓練。「當你冒著槍林彈雨，冒著生命危險，你會用軍隊給你的訓練做出反應。我能在緊急情況下保持冷靜和專注的能力﹐絕對要歸功於軍隊。」
瑞根的母親，陸軍上尉蘇珊‧奇亞雷拉（Susan Chiarella）回憶說，當她的孩子在薩特的懷裡時，感覺「超級崩潰」。「當他一說她有呼吸時，我真的鬆了一口氣」，她說。「他是我女兒的英雄。」
美國陸軍在臉書上公布了薩特的英雄事跡，引用了薩特的話。
薩特回憶說，「整個過程，我都在給孩子按壓，我能聽到身後這位母親的尖叫：救救我的孩子！那一刻，我只想著，求你恢復呼吸。」
陸軍的臉書帖子被分享了1,000多次，積累了數百條評論，讚揚了這名士兵的英雄事蹟。
一位社交媒體用戶寫道：「這就是我所說的上帝讓你出現在同一時間和同一地點，拯救這個孩子的生命。你確實是個英雄，不僅對這個孩子和家庭來說，而且對這個偉大的國家來說也是如此。謝謝你的服務。」
「謝謝你的行動，而不是猜測。」另一位用戶寫道，「上帝保佑你和你的家人及戰友們。作為現役、退役和過去的美國軍人的女兒，母親和配偶，非常感謝你。」
7月2日，在紐約德拉姆堡紀念公園舉行的儀式上，薩特被授予軍功獎章。與會者表彰了薩特在拯救窒息新生兒生命中發揮的關鍵作用，這位士兵與嬰兒瑞根的父母蘇珊和約瑟夫‧奇亞雷拉（Joseph Chiarella）上尉重逢。
「我覺得我做了該做的事，薩特說。我很幸運，能夠接受培訓，幫助一個需要幫助的家庭。」
原文：Quick-Thinking US Army Soldier Performs Heimlich Maneuver, Saves Choking Babys Life刊登於英文《大紀元時報》。
責任編輯：高靜 ＃
