【大紀元2020年07月22日訊】（大紀元記者聞茜編譯報導）舊金山在上週五（7月17日）已被列為州政府的疫情觀察名單，並宣布週一（20日）起，再次關閉室內商場，包括剛剛開放的西野購物中心（Westfield mall）和日本城的購物中心。舊金山知名餐廳Cliff House，在上週日（19日）宣布將暫停營業，取消了外帶服務。
新命令使許多企業感到不滿，因為他們才剛採取新的安全措施，和額外支出面對重新開業。
在日本城購物中心，第一輪停業使企業主遭受重創；一些商店已經重新營業，但一些商店則難以維持生計，因為已經花費了大量金錢為顧客提供保障。第二次重新關閉，可能使得情況更糟，零售商的收入降到只剩30%至40%，一些比較小型的商店，可能只剩下10%，這種收入根本不可能支付租金以及住在舊金山。
市長布里德（London Breed）上週五表示，我「們已經把疫情曲線拉平了一次，我們必須再做一次。我害怕的是自滿情緒，人們對病毒感到厭倦，但病毒還沒有對我們厭倦。」
舊金山是美國最早實行「居家防疫」令的城市之一，但仍然維持在重啟的第二階段，由於近期中共病毒（武漢肺炎，COVID-19）病例，在加州的增長和住院人數的上升，重開計畫將無期限暫停。
由於不斷的變化重開時間表，舊金山知名餐廳Cliff House上週日（19日）宣布，餐廳將暫時關閉，從週一起，餐廳旁邊的Lookout Café 的外帶服務，也會暫停服務。
這家可以俯瞰太平洋和海灘的餐廳，已有157年的歷史了。該餐廳上週日在臉書頁面上發出公告說，雖然 Cliff House室內寬敞的空間，能夠使顧客與顧客之間維持足夠的社交距離，但由於疫情持續影響，舊金山不被允許開放室內用餐。由於前所未有的經濟壓力，決定先暫時關閉，以保留剩餘的資源，以確保未來能夠繼續經營。◇
註：新冠狀病毒，也稱武漢肺炎病毒，大紀元認為叫「中共病毒」更準確。因該病毒來自中共統治下的中國，更因中共掩蓋疫情導致病毒向全世界擴散，並造成全球大流行。
