【大紀元2020年08月14日訊】（大紀元記者陳光澳洲悉尼編譯報導）澳洲全科醫生學院（RACGP）為了幫助不同文化背景和語言的患者（包括講中文的患者）在中共病毒（武漢肺炎）大流行期間獲得全科醫生的醫療服務，推出了包括中文在內的多語種網站和視頻，並鼓勵患者充分利用相關服務，在疫情期間安全就醫。
由於疫情的流行，許多全科醫生擔心患者由於害怕病毒而避免就醫，而且由於封鎖，患者的心理健康問題也在增加，包括孤獨感。
目前，澳洲全科醫生學院正在開展專家諮詢活動，鼓勵不同文化背景和語言的患者在疫情大流行期間繼續照顧自己的健康狀況，並就健康問題諮詢全科醫生。
他們已將一個為患者服務的網站翻譯成英語以外的其它最常用語言，包括簡體中文、繁體中文、阿拉伯文、印度文和越南文。這個網站為患者提供了有關如何安全地從全科醫生那裡獲得照顧自己健康的實用信息，包括遠程視頻看病和提供免費口譯服務的電話問診。
相關的中文網站是：https://www.expertadvicematters.com.au/simplified-chinese/
此外，澳洲的全科醫生還用不同的語言製作了視頻來幫助傳播信息，敦促患者不要拖延常規的醫療看診，並解釋如何安全地問診全科醫生。相關的視頻可在YouTube網站上觀看，中文網址是：https://www.youtube.com/watch?v=PR2M409jr3E&list=PLKg37k2DuVFPDvTWVer3SyZBK31R80BvE&index=6。
2016年的人口普查數據顯示，普通話是澳洲家庭中第二大最常用語言，有超過59.6萬人講普通話，占總人口的2.5%；廣東話是第四大常用語言，有28萬人講廣東話，占總人口的1.2%。
澳洲全科醫生學院的發言人羅斯克（Lara Roeske）醫生表示，由於語言等因素，移民、特別是新來的移民，對澳洲醫療服務的使用率相對較低，疫情的大流行使少數族裔社區人群獲得醫療保健所面臨的障礙更加嚴重。
「疫情大流行使情況變得更糟，許多患者因為害怕病毒而又不了解遠程醫療或不願使用遠程醫療，因此避免去看全科醫生。」 羅斯克醫生說。
他擔心延遲治療的患者可能會面臨更嚴重的問題，特別是某些少數族裔的社區是慢性病發病率較高的地區，需要定期例行健康檢查，才能保持健康狀態。
他建議患者，如果推遲了問診預約或出現了新的健康問題，不要等待，儘管去看全科醫生。
責任編輯：林姍
了解更多澳洲即時要聞及生活資訊，請點擊 dajiyuan.com.au（本文未經許可不得轉載或建立鏡像網站）
