site logo: www.epochtimes.com

【名家專欄】能源危機:我們自食其果

作者:科里.摩根(Cory Morgan)/翻譯:周行

圖為位于加拿大亞省的煉油廠。(Shutterstock)
人氣: 2798
【字號】    
   標籤: tags: , ,

【大紀元2021年10月20日】隨著世界進入能源危機,石化燃料向綠色轉型正在瓦解。印度和中國正在世界各地尋找煤炭,德國則在教其公民如何在斷電時做飯。天然氣、原油和煤炭的價格飛漲,加拿大卻在關閉其能源開發,雖然世界急需它們。

亞伯塔省已關閉所有新的煤礦項目;卑詩省已消除所有擬建的液化天然氣設施,除了一個長期面臨延誤的項目外;魁北克已拒絕一個有近10年歷史的液化天然氣站,並考慮永遠禁止所有石油和天然氣開發。

雖然加拿大擁有一些地球上最豐富的石化資源,但我們無法在全球能源需求激增時有所作為,我們已嚴重削弱自己的生產和出口能力。

領導者須面對現實

造成世界能源危機的原因,COVID-19大流行是一個重要因素,2020年的封鎖措施導致世界能源需求低迷,隨著2021年旅行和商業再次興起,能源生產商無法快速增加產量以滿足需求。瘟疫嚴重破壞了世界供應鏈,包括石化燃料供應。

能源危機顯示,世界能源供應鏈已變得非常脆弱。世界各地數十年來幼稚、意識形態化的能源政策導致了今天的危機,各國為自己設定了不合理的減排目標,可再生能源的突破一直沒出現,而傳統能源發電設施已被關閉。

隨著石油成本飆升,美國總統拜登懇求石油輸出國組織(OPEC)增加產量。他顯然從未想過讓Keystone XL輸油管道完工,從加拿大輸入更多石油。

密歇根州州長惠特默(Gretchen Whitmer)仍堅持要關閉Enbridge公司5號輸油管線,儘管這意味著當地失去數以千計的工作職位並導致能源短缺。

在加拿大,從亞省到東部的擬建輸油管道被拒,外國油輪卻在將石油運到魁北克省。這是多麼荒謬的做法:拒絕國內的石油供應,轉向外國購買石油。

儘管面對自1970年代以來最嚴重的世界能源危機,定於2021年10月底在蘇格蘭舉行的聯合國氣候變化大會,目標仍是不惜一切代價減少石化燃料的使用。這些燃料的成本很快就會變得非常高。

世界能源供應將在冬天面臨考驗,因為歐洲的風力和太陽能發電設施,在寒冷期間無法滿足能源需求,而當地已沒有填補空白的天然氣和煤炭發電能力。

由於缺乏負擔得起的天然氣,荷蘭已關閉溫室,他們是歐洲大部分地區冬季農產品的主要供應商。化肥的成本正在上升,因為其生產依賴天然氣。食品價格將暴漲,其它需要運輸的產品價格都會上漲。

我們希望,將這場危機限制在一年之內,但領導者們需要放下意識形態,面對現實。有朝一日,我們或可以完全從石化燃料過渡到可再生能源,但現在顯然還做不到。

我們正在進入自造的危機,同時對顯而易見的解決方案視而不見。

還有時間恢復我們的石化燃料生產,加拿大可以滿足世界能源需求。但我們會去做嗎?我擔心不會。

作者簡介:

英文大紀元專欄作家科里‧摩根(Cory Morgan)是亞伯塔省卡爾加里的專欄作家和企業主。

原文We Are Entering an Energy Crisis of Our Own Making刊載於英文大紀元。

本文所表達的是作者的觀點,並不一定反映《大紀元時報》的觀點。◇

責任編輯:文芳#

評論