【大紀元2026年08月05日訊】（大紀元記者伊鈴多倫多報導）如果有人告訴你，蘇格蘭格紋和台灣的文化認同之間，存在一條隱而未現的線索，你會不會想了解一下，那條線究竟通往哪裡？
由加拿大亞裔活動協會舉辦的2026多倫多台灣節，將於8月28日至30日在多倫多湖濱中心（Harbourfront Centre）舉行，今年以「蘇格蘭」為對話主軸，帶領觀眾重新思考：那些我們習以為常的文化符號，到底從何而來？
格紋故事引出台灣故事
今年台灣節的策展靈感，起點來自一塊布。
蘇格蘭格紋如今是蘇格蘭文化最廣為人知的象徵，印在旅遊紀念品上，出現在王室場合，幾乎成為這個民族的視覺代名詞。但很少有人知道，這塊格紋圖案曾一度遭到英國政府明令禁止，直到18世紀末，才在王室與政治力量的刻意推動下，被重新塑造成民族符號，並廣泛傳播至今。
加拿大亞裔活動協會執行長吳權益接受大紀元採訪時說，格紋的故事讓人重新思考文化符號背後的權力運作。大家都知道蘇格蘭格紋，但這個格紋的來源可能並不像大家想像的那樣。這也讓人反思，人們在追求的那些文化符號，背景到底是什麼？
吳權益表示，台灣、蘇格蘭與加拿大看起來距離遙遠，但仔細看，三者之間存在值得探索的關聯。加拿大本身也受到蘇格蘭裔移民深刻影響，歷史上不少蘇格蘭傳教士和醫療人士來到台灣，帶來了現代醫療技術，也帶來了長老教會的影響，與台灣的民主化進程息息相關。
他說，或許可以從蘇格蘭的角度，重新去看待台灣的一切，這是今年台灣節想邀請觀眾嘗試的視角。
三天節目，建議事先做點小研究
今年台灣節節目豐富多元，橫跨音樂、文學、飲食、建築、展覽與工作坊，三天共有多個場次同步進行。
吳權益特別提醒觀眾，這次活動內容比一般文化節需要多一點準備。最好事先稍微研究一下，規劃好你想看什麼、什麼時間去，因為有些內容不會一直存在，做點小研究會讓整個體驗更完整。
以下是今年台灣節幾個最值得關注的亮點。
開幕之夜：南王姊妹花與加拿大原住民音樂人同台
8月28日，台灣節將以一場特別的開幕演出揭開序幕，三十幾桌圓桌的大舞台前，觀眾將以最貼近的距離欣賞來自台灣的原住民表演。
演出嘉賓是來自台東卑南族的南王姊妹花。在台灣原住民族文化長期遭受壓抑的年代，她們以歌聲保存古調和語言，不只是歌者，更是台灣原住民族從文化壓抑走向復振這段歷程的親歷見證人。
這場演出還有一段動人的跨洋緣分。去年南王姊妹花曾在台灣巡演，在那次活動中結識了安省一位獲獎無數的原住民音樂人。今年，這位音樂人將現身台灣節，與南王姊妹花同台演出，延續那段跨越太平洋的音樂情誼。
開幕之夜設有三十幾桌的圓桌座席，是台灣節首次以這種形式舉辦開幕式，觀眾可以在悠閒的氛圍中，邊用餐邊欣賞演出，感受台灣原住民音樂的力量。
週六晚間：交響樂音樂會與台裔小提琴家Lynn Kuo
今年台灣節的另一個音樂亮點，在週六晚間的交響樂音樂會。小提琴家Lynn Kuo將在這場音樂會中獻出一首長達30分鐘的演出。她現任加拿大國家芭蕾舞團管弦樂團助理首席，長年活躍於西方古典音樂領域，在加拿大和國際樂壇均有重要地位，但在台灣社群中卻鮮為人知。
吳權益說，Lynn Kuo一直在西方古典音樂領域非常活躍，可是很少台灣人知道她，這次的演出將讓更多人認識這位出色的台裔音樂家。
指揮台則由謝建得執棒。謝建得是溫哥華大都會管弦樂團音樂總監，同樣是台灣移民家庭的第二代。兩人同台，也讓這場音樂會成為台裔移民在加拿大文化界深度紮根的一個縮影。今年音樂會的演出曲目，亦特別融入蘇格蘭音樂背景，呼應今年台灣節的整體主題。
客家音樂人黃子軒率山平快首度來加 並錄製跨國單曲
客家金曲音樂人黃子軒，這次將率領山平快樂團首度來到加拿大。黃子軒長年致力將傳統客家山歌轉化為當代流行音樂，在保留族群語言與文化根基的同時，也不斷在跨文化交流中孕育新的聲音。這次來到多倫多，他不只帶來演出，更將與當地音樂人共同錄製一首跨國合作單曲，讓客家音樂在共創中展開新的可能。
客家文化，是台灣最容易被忽略的一塊文化拼圖。與原住民文化相似，客家語言和傳統曾在歷史上長期受到壓抑，今天的客家青年正以創新回應這段歷史，試圖在不同世代之間搭起理解的橋梁。
同樣從客家出發的，還有曾獲《米其林指南》推薦的主廚廖永勛。他將從飲食切入，重新思考土地、移動、永續與文化認同，挑戰外界對傳統客家料理的刻板印象，探索一種在創新中延續飲食文化與地方記憶的可能。
性別平權：從文學、桌遊到彩虹旗下的音樂
在性別議題上，今年台灣節帶來了三組截然不同的呈現方式。
作家張亦絢將在現場分享她如何以文學重新檢視性別、家庭與社會關係中的父權視角，她細膩的書寫長期引發不同世代對性別與自我的重新思考。
高雄市女性權益促進會則帶來一款桌遊，透過翻轉日常俗諺中隱含的性別壓迫，邀請觀眾重新閱讀那些習以為常的語言與文化。
台灣獨立樂團P!SCO，多年來為歌迷撐起了面對社會惡意時的一道保護傘。吳權益說，這個團體代表的是在傳統亞洲社會裡聲音容易被掩蓋的那群人，讓他們的聲音能夠被聽見，也是台灣包容與進步的一部分。
兩個展覽，重新看待文化符號與歷史英雄
除了演出與工作坊，今年台灣節設有兩個展覽，值得花時間細看。
第一個展覽延伸今年的核心提問，探討文化符號的誕生與建構，蘇格蘭格紋的故事是其中一個起點，展覽也將引導觀眾思考那些代表台灣的符號，是在怎樣的歷史與政治過程中形成的。
第二個展覽關注「英雄敘事」。吳權益說，加拿大第一任和第二任總理都是蘇格蘭裔，但今天這兩位建國者同樣受到重新檢視，因為他們任內推行的政策，對加拿大原住民造成了深遠傷害，包括寄宿學校制度就是在那個年代開始的。他說，今天重新看這些歷史人物，會有不同的角度，而如果我們用同樣的方法去檢視台灣的歷史人物，或許也能有新的理解，而不只是意識形態的爭論。
建築師帶路，用城市故事重新認識多倫多
對新移民來說，台灣節今年也有一個特別實用的節目。安省台灣移民建築師謝樹榮與溫佩君，將透過多倫多的建築與城市歷史，帶領觀眾認識這座城市，也在探索城市的過程中，重新連結自身的文化與移動經驗。
移居多倫多十多年的溫佩君，更創立了社群品牌《解碼多倫多》，從城市移居者的視角，追索那些容易被忽略的空間脈絡，探討街道、邊界、地圖與日常場所如何承載記憶，成為人們理解城市、移民經驗與身分認同的入口。
主辦單位表示，今年台灣節希望透過這些來自不同領域的人物，讓加拿大觀眾看見：文化並非固定不變，而是在每一代人的創作、討論與實踐中持續形成。
吳權益說，台灣與蘇格蘭、加拿大之間，存在很多人意想不到的連結，大家不妨帶著好奇心來看看，到底台灣、蘇格蘭和加拿大，有著怎樣的關聯。
2026多倫多台灣節，8月28日至30日，多倫多Harbourfront Centre，免費入場，部分活動需要提前報名。活動資訊與節目表可瀏覽官方網站 torontotaiwanfest.ca，或追蹤Instagram帳號@taiwanfest.toronto及Facebook帳號@taiwanfesttoronto。
責任編輯：周行
